Odczytanie aktu

[porta]

wygląda na to że ślub wzięli 21 listopada ale musisz wiedzieć z którego roku jest księga.

a panna młoda była z miejscowości Szyszczyce i ślub wzięto w Szyszczycach

[zetka]

21 listopad

[skunk]

Tak dziękuję chodziło mi o datę dzienną.Rok księgi posiadam.
Pozdrawiam
Kuba

[skunk]

Witam!

Bardzo proszę o odczytanie n/w aktów urodzenia.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/32c ... 6ae79.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6d1 ... fd5d8.html

Miejsca i nazwiska pojawiające się to :Gołcza,Wielkanoc,Zarzycki

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Kuba

[Magdalena Smolska Kwinta]

Witaj!

Akt 1. "Działo się w wsi Gołczy dnia ósmego lutego tysięcznego osiemsetnego trzydziestego siódmego roku o godzinie jedenastej przed południem. Stawił się Franciszek Zarzycki lat trzydziesci pięć mający, zagrodnik w wsi Wielkanocy zamieszkały, w przytomności świadków Macieja Kowalskiego lat trzydzieści dwa mającego i Jana Dudy lat czterdzieści trzy liczącego, obydwóch włościan, zagrodników w Wielkanocy zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej, urodzone w Wielkanocy pod numerem piatym, dnia piątego lutego bieżącego o godzinie szóstej wieczór, z jego małżonki Ludwiki Gorzkiewiczównej (?), lat trzydzieści pięć mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadano imię Walenty, a rodzicami jego chrzestnemi byli Maciek Kowalski i Maryanna Przybylska (?), oboje z Wielkanocy. Poczem akt ten pozostał stawiającym przeczytany i przez nas tylko podpisany, gdyz stawiający pisać nie umieją. A Kacper Białycki Administrator"

Akt 2. "Działo się w wsi Gołcza dnia pietnastego kwietnia tysiąc osiemset trzydziestego dziewiątego roku o godzinie dziesiątej z rana. Stawił się Franciszek Zarzycki zagrodnik w wsi Wielkanoc zamieszkały lat trzydzieści siedem liczący w obecności Antoniego Dudy lat trzydzieści, tudzież Mikołaja Bidusia (?) lat czterdzieści trzy liczących, obydwóch zagrodników w wsi Wielkanoc zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej, urodzone w wsi Wielkanoc w domu pod numerem dziesiatym na dniu dzisiejszym o godzinie piątej świtaniem z jego małżonki Ludwiki z Musiałów lat trzydzieści trzy liczącej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Wojciech, a rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspominany Antoni Duda i Tekla Dudzina. Akt ten stawiajacym i świadkom przeczytany, przez nas został podpisany, gdyż stawiajacy pisać nie umieją. Ksiądz Ksawery Laskowski Administrator parafii Gołcza"

[skunk]

Dzięki za ekspresową odpowiedź.

Mam jeszcze jedno pytanie
W tych aktach :

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cef ... 7238c.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ddd ... 1f8cf.html

pojawia się osoba Ludwika z Julków czy Fulków?:)

Proszę o rozszyfrowanie tej litery

Pozdrawiam
Kuba

[Magdalena Smolska Kwinta]

Dzięki za ekspresową odpowiedź.

Mam jeszcze jedno pytanie
W tych aktach :

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cef ... 7238c.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ddd ... 1f8cf.html

pojawia się osoba Ludwika z Julków czy Fulków?:)

Proszę o rozszyfrowanie tej litery

Pozdrawiam
Kuba

Witaj!
Moim zdaniem Ludwika z Julków.

[krystyna]

wg mnie z Fulków

porównując litery F i J - w Franciszek (Zarzycki) i Józefa (Slęzaka)

Krystyna

[Magdalena Smolska Kwinta]

Faktycznie Krysia ma rację. W dugim akcie jest literka "F" taka sama przy słowie "Felix".
Czyli będzie Fulków.

[skunk]

Witam!
Bardzo proszę o odczytanie aktu zgonu. Część wyrazów kompletnie nie mogę odczytać :-$

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8df ... 60979.html


Z góry dziękuję i pozdrawiam
Kuba

[MireQ]

Witam
25. Wielkanoc
Dzialo sie w Golczy dnia szesnastego lipca 1863 roku o godzinie 10 rano. Stawili sie Adam Kluzka lat 38 fornal dworski i Wincenty Banemberg lat 36 liczacy czynszownik, obydwaj w Wielkanocy zamieszkali i oswiadczyli Nam, ze w Wielkanocy dnia wczorajszego o godzinie 7 wieczorem w domu pod liczba 4 umarl Franciszek Zarzycki lat 62 zycia majacy czynszownik, syn rodzicow niewiadomych - Po przekonaniu sie naocznie o zejsciu Franciszka - Akt ten stawiajacym pisac nie umiejacym przedstawiony podpisalismy....

zeby wszyszcy tak ladnie pisali....
pozdrawiam,

[ewe]

Mam problem z odczytaniem jednego nazwiska, a niby po polsku napisane.
w jednej z kolumn: Winceny Nowak Zofja ... ?
http://i593.photobucket.com/albums/tt15 ... C_6107.jpg
Proszę o pomoc.

Nazwiska księdza równiez nie udało mi się rozszyfrować, ale na nim to akurat mniej mi zależy.

[moyra777]

Ewelino ja widze Gałszka.

[whanak]

A ja bym odczytywał to nazwisko jako Gałocha...

Zwróć proszę uwagę, na literę "t" i "c" w tekście .
"k" jest tu pisane inaczej.

Jeśli dane księdza są w kolumnie za nazwą miejscowości, to widnieje tam "Leon Piotr"

pozdrawiam
W.

[ewe]

Bardzo dziękuję za sugestie. Podpis księdza jest w ostatniej kolumnie. Jestem w stanie odczytać: "ochrzciłem Ks. M G...". Leon Piotr to imiona ochrzczonego dziecka.

Co do nazwiska Zofii to na początku również mi się wydawało, że końcówka to ...szka, ale teraz rzeczywiście wydaje mi się , że jest to "ocha". I tu pojawiła się nowa koncepcja, bo matka wymienionej w akcie Rozalii Krawczyk - Marianna była "z Jałochów".

Tak więc może nie Gałocha, a Jałocha? Proszę o opinie.

http://i593.photobucket.com/albums/tt15 ... C_6107.jpg