Dziękuję bardzo - pozdrawiam,
Michał.
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Prośba o odczytanie polskich nazwisk
Moderator: Moderatorzy
-
dede43
- Posty: 107
- Rejestracja: sob sie 21, 2010 6:02 pm
- Lokalizacja: Wrocław
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 1 raz
Re: Prośba o odczytanie polskich nazwisk
Spotkałam się z np takim wpisem w księdze urodzeń - niezamężna panna Kociakówna urodziła syna. Jak powinno brzmieć właściwie jego nazwisko? Kociak?, Kotek?, Kot? Ciekawa jestem zdania Forumowiczów.
Pozdrawiam
Danuta
Danuta
-
MireQ
- Posty: 420
- Rejestracja: czw lip 17, 2008 3:56 pm
- Lokalizacja: Debrecen
- Podziękował/a: 1 raz
- Podziękowano: 33 razy
Re: Prośba o odczytanie polskich nazwisk
Najprawdopodobniej Kociak (ew. Kocia) - ale sprawdz zapis jego slubu lub zgonu.
Czasami nieslubne dziecko przy slubie nosi zupelnie inne nazwisko, ale jest tam nazwisko panienskie matki.
Czasami nieslubne dziecko przy slubie nosi zupelnie inne nazwisko, ale jest tam nazwisko panienskie matki.
MireQ
parafie: Karczmiska, Wilków, Kazimierz Dolny
parafie: Karczmiska, Wilków, Kazimierz Dolny
Re: Prośba o odczytanie polskich nazwisk
Hm... to jeszcze kontunuując:
Czy Marianna Woytówna i Marianna Wujcicka to może być ta sama osoba?
Czy Marianna Woytówna i Marianna Wujcicka to może być ta sama osoba?
-
MireQ
- Posty: 420
- Rejestracja: czw lip 17, 2008 3:56 pm
- Lokalizacja: Debrecen
- Podziękował/a: 1 raz
- Podziękowano: 33 razy
Re: Prośba o odczytanie polskich nazwisk
Tak - moim zdaniem chodzi o jedna osobe. (Dla pewnosci poszukaj inne metryki Marianny).
MireQ
parafie: Karczmiska, Wilków, Kazimierz Dolny
parafie: Karczmiska, Wilków, Kazimierz Dolny