UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Prośba i pomoc w odczytaniu j. polski

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
Magdalena Smolska Kwinta

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: Magdalena Smolska Kwinta » sob paź 16, 2010 2:39 pm

Witaj!
Ja odczytuję "Jadwigi Gurszczen"

Awatar użytkownika

alix66
Posty: 132
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 12:29 am
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 10 razy

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: alix66 » sob paź 16, 2010 2:49 pm

Ja bym tak odczytała:
Jadwiga Gurszczonka (Gurszczenka,Gurszczanka) wdowa.
Pozdrawiam,
Ola


AUTOR TEMATU
jerkre

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: jerkre » ndz paź 17, 2010 9:47 am

Witam serdecznie

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska;
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0fa ... f9a7b.html

Awatar użytkownika

zmad
Posty: 313
Rejestracja: ndz sty 04, 2009 9:17 am
Lokalizacja: Melbourne
Podziękowano: 14 razy

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: zmad » ndz paź 17, 2010 9:52 am

Leopold Preiss
Zbyszek Maderski


AUTOR TEMATU
jerkre

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: jerkre » ndz paź 17, 2010 8:27 pm

Witam serdecznie

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska;
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/308 ... ac6de.html

Awatar użytkownika

PiotrGerasch
Posty: 410
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:44 pm
Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
Podziękował/a: 12 razy
Podziękowano: 23 razy
Kontakt:

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: PiotrGerasch » ndz paź 17, 2010 8:32 pm

Witam
po mojemu ;) Dziewięcki

pzdr
Piotr Gerasch

Awatar użytkownika

czj
Posty: 69
Rejestracja: ndz kwie 13, 2008 8:35 pm
Lokalizacja: świętokrzyskie
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: czj » pn paź 18, 2010 10:21 am

:tak: Też mi się wydaje że Dziewięcki :tak:
Jola
Jola Czerwiec :)


AUTOR TEMATU
jerkre

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: jerkre » czw paź 21, 2010 7:23 am

Witam serdecznie

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska;
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aaa ... 67588.html

Awatar użytkownika

MireQ
Posty: 420
Rejestracja: czw lip 17, 2008 3:56 pm
Lokalizacja: Debrecen
Podziękował/a: 1 raz
Podziękowano: 33 razy

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: MireQ » czw paź 21, 2010 7:26 am

Sliwinska ?
MireQ
parafie: Karczmiska, Wilków, Kazimierz Dolny

Awatar użytkownika

zetka
Posty: 1269
Rejestracja: czw lis 06, 2008 11:00 am
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 28 razy
Kontakt:

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: zetka » czw paź 21, 2010 7:47 am

Jerzy czy nie możesz załączyć większego fragmentu dla porównania liter to z pewnością by ułatwiło czytanie?
Pozdrawiam Żaneta
Indeksuję Bejsce, Kazimierzę Wielką i Małą -pomogę odnaleźć przodków w tych parafiach
Szukam ślubu Andrzeja Otwinowskiego z Marianną Ekielman
mój blog http://korzenieprzodkow.blogspot.com/


AUTOR TEMATU
jerkre

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: jerkre » czw paź 21, 2010 8:29 am

zetka pisze:Jerzy czy nie możesz załączyć większego fragmentu dla porównania liter to z pewnością by ułatwiło czytanie?
Z mikrofilmu niewiele można zrobić, dalszym powiększaniem można jedynie rozmyć litery.

Awatar użytkownika

zetka
Posty: 1269
Rejestracja: czw lis 06, 2008 11:00 am
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 28 razy
Kontakt:

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: zetka » czw paź 21, 2010 11:24 am

chodzi mi o większy fragment( więcej tekstu) a nie o wielkość
Pozdrawiam Żaneta
Indeksuję Bejsce, Kazimierzę Wielką i Małą -pomogę odnaleźć przodków w tych parafiach
Szukam ślubu Andrzeja Otwinowskiego z Marianną Ekielman
mój blog http://korzenieprzodkow.blogspot.com/


marysia13
Posty: 99
Rejestracja: ndz wrz 21, 2008 4:09 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 14 razy

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: marysia13 » czw paź 21, 2010 6:24 pm

Witam
Też tam widzę nazwisko Sliwińska [ dokładniej Sliwińską]
Pozdrawiam Marianna.


AUTOR TEMATU
jerkre

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: jerkre » ndz paź 24, 2010 5:14 pm

Witam serdecznie

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska;
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/18a ... 0724e.html

Awatar użytkownika

czj
Posty: 69
Rejestracja: ndz kwie 13, 2008 8:35 pm
Lokalizacja: świętokrzyskie
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Prośba i pomoc w odszyfrowaniu j. polski

Post autor: czj » ndz paź 24, 2010 9:21 pm

Gaiewski / Gajewski ???
:niewiem:
Jola Czerwiec :)

Zablokowany

Wróć do „Akty - pozostałe języki”