Poszukiwania we Francji

[elgra]

Witam .
Czy ktoś z forumowiczów pomorze odnaleźć rodzinę , niestety nie znam języka Francuskiego , do Francji około 1930 roku wyjechał brat mojej babki , małżeństwo Władysław Kubiak urodzony 28 09 1905 w Zembcowie koło Ostrowa Wielkopolskiego syn Józefa i Agnieszki z domu Kaczmarek oraz Józefa Kubiak ur. 18 02 1907 w Zembcowie córka Jana Koniarka i Agnieszki z domu Grzęda? mieszkali prawdopodobnie na północy Francji on prawdopodobnie pracował w kopalni, proszę o pomoc.
Paweł Łukowski Wrocław

Masz ich akty urodzenia?
Nie jest wykluczone ze jest na nich dopisek o zgonie.
Czasami szukamy daleko, a odpowiedz jest na terenie Polski.

Najlatwiej znalezc naszych emigrantow jesli starali sie o obywatelstwo francuskie.
Niestety, czesto dopiero ich dzieci podejmowaly te starania.
Znajac imiona dzieci mozna pokusic sie o przeszukanie bazy "naturalisation".

Nie wiem jak sie szuka w Belgii.

[Paweł1955]

Witam Elu .Niestety, mam akt urodzenia i ślubu nie ma na nich żadnych dodatkowych adnotacji , z tego co wiem to oni wyjechali krótko po ślubie po jakiś niesnaskach rodzinnych obrażeni na rodziców, nie utrzymywali kontaktów z obiema rodzinami . Mam przeczucie że nie uda się ich odnaleźć we Francji pozostały Niemcy i Belgia . Elu ślicznie dziękuję za włożony trud w moje poszukiwania Paweł Łukowski Wrocław.

[Paweł1955]

Witam Elu. Przypadkowo dowiedziałem się od osoby której nigdy nie podejrzewałbym o to że ma jakiekolwiek informacje o osobach przezmianie poszukiwanych że , Kubiakowi Władysławowi i Józefie zd.Koniarek przed wyjazdem urodziło się drugie dziecko idąc tym tropem i drążąc temat dowiedziałem się że córka miała na imię Zofia Stanisława urodzona w krótko po ślubie w 1927 roku a syn Edward dwa lata później latem 1929 roku na co uzyskałem potwierdzenie w USC niestety aktów nie mam ale mam ustne potwierdzenie .Czy mając takie dane jest szansa jeszcze raz podjąć próbę ponownego poszukiwania we Francji , jest szansa że Zofia i Edward jeszcze żyją.
Ponownie bardzo proszę o pomoc Paweł Łukowski Wrocław

[elgra]

- w ksiazce telefonicznej jest piec osob o nazwisku Kubiak Edouard (wiadomosc na PW).
- gdzie sie urodzili Zofia i Edward?

[Paweł1955]

Witam Elu Wiadomość na priw. odczytałem za którą dziękuję , Zofia i Edward tak jak rodzice urodzili się w Zębcowie koło Ostrowa Wielkopolskiego
Paweł Łukowski Wrocław

[Czyżewski_Bartłomiej]

Witam serdecznie!

Będę bardzo wdzięczny za pomoc w odszukaniu informacji dotyczących Walentego Kubiaka (ur. 1888r - zm. 6 III 1966 w Mulhouse, Alzacja), oraz jego żony Franciszki zd. Płoszka (ur. 1888r - zm. 25 VIII 1955 w Mulhouse, Alzacja). Wiem, że zawarli małżeństwo 17 X 1930r w Wittenheim.
Ciekaw jestem, czy możliwe jest odszukanie w Internecie dokumentów (może zdjęć, pocztówek?), z nimi powiązanych - aktów zgonu, małżeństwa, spisów ludności, naturalizacji etc.
Niestety zupełna nieznajomość języka francuskiego strasznie mi to utrudnia... ;/

Będę wdzięczny za każdą pomoc

[Bozenna]

Bartek,
Akt slubu bedzie latwy do zdobycia. Zostaw Twoj e-mail na mojej skrzynce, zrobie Ci list do merostwa (USC) w Wittenheim. Akt zostanie Ci przyslany do domu.
Serdecznosci
Bozenna

[elgra]

Ciekaw jestem, czy możliwe jest odszukanie w Internecie dokumentów (może zdjęć, pocztówek?), z nimi powiązanych - aktów zgonu, małżeństwa, spisów ludności, naturalizacji etc.

Czyli skladasz zamowienie "calosciowe"
Twoje pokolenie ma internet w genach, a przy Twoim doswiadczeniu genealogicznycm dasz rade nawet bez znajomosci jezyka.
- zdjęcia, pocztówki znajdziesz w (wpisz nazwe miasta) http://www.google.com/imghp?hl=fr&tab=wi
- naturalizacja -> http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 968#p27968
- Tytuł: Jak napisac list do Francji? -> http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... ilit=+list
- Tytuł: Francuski - służę pomocą -> http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=285
- inne wyszukiwarki w Emigracja -> http://forgen.pl/forum/viewforum.php?f=44
Powtarzam, to tylko wyszukiwarki, wiec znajomosc jezyka nie jest konieczna.
Pomocny tlumacz -> http://www.google.com/language_tools?hl=fr

Moze adres merostwa troche trudniej znalezc samodzielnie, ale dla chcacego nic trudnego.
Ksiazka telefoniczna instytucji http://www.pagesjaunes.fr/
Quoi, Qui (kto, co) -> wpisac slowo Mairie (czyli USC)
Où (gdzie) -> wpisac nazwe miasta

Bartku, nie pozbawiaj sie satysfakcji samodzielnych poszukiwan.
Nie znam niemieckiego ani angielskiego, ale szukam sama.
Jesli mam problemy z interpretacja znalezionych informacji, to dopiero wtedy pytam "fachowcow".
Wybacz, ale Twoje zamowienie przypomina mi troche "prosze o retusz zdjec i z gory dziekuje".... a retuszujacy spedza 10 godzin na retuszu.

° Nadal chetnie pomagam genealogom z mojego pokolenia, dla ktorych internet to czarna magia.
° Nadal chetnie pomagam tym, ktorzy pomagaja innym.

[Paweł1955]

Witaj Elu . Po wielokrotnych próbach udało mi się zamieścić linka na stronie Beskidu , bez twojej pomocy na pewno by mi się nie powiodło ,cały problem w znajomości języka . Jeszcze raz dziękuję
Paweł Łukowski Wrocław

[elgra]

Pod Twoim postem jest
Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message•Répondre par MP•Suivre ce sujet•Rapporter ce message
Nacisnij na Suivre ce sujet a dostaniesz powiadomienie jak ktos odpowie.

[zdzi]

Poszukuje rodzinę Szymczykowskich we Francji.

[Hania]

Witam - podaje link do bardzo interesujacej publikacji, ktorej wydawca byla Centralna Bratnia Pomoc Jencow Polakow w Le Puy.
Lata publikacji, 1919, 1918, 1917.
Poza artykulami itd. sa ogloszenia imienne o poszukiwaniach osob/jencow przez rodziny, sa ogloszenia imienne o smierci itp.
Moze ktos znajdzie swojego ?

http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/doccontent?id=758&dirids=1

Tych publikacji jest wiecej, prosze wrzucic na wyszukiwarke haslo: Jeniec Polak
i wtedy pokaza sie wszystkie roczniki i ich sklad.

[gensi61]

Poszukuję informacji o rodzinie Maria Minge (zd. Garczynska) i jej siostry Pelagia. Ich rodzice to Michał Garczynski i Anna zd. Piętka. Do Francji wyjechały przed wojną i juz nie zyja, nie znam ich daty urodzenia. Ich siostra to moja babcia - Jadwiga Bartkowiak zd. Garczyńska, mieszkała w Konarzewie k. Poznania.
Pozdrawiam
Genowefa

[elgra]

Witaj Genowefo.

Czy pan Minge byl Francuzem? Znasz jego imie?
Masz moze stare listy, adresy itp?

W naturalizacji z 1951r. - DOBOSINSKI z domu GARCZYNSKA
w 1938r. - MINGE Jean
w 1929r. - MINGE Julien

Dostep do bazy danych naturalizacji jest platny, ale zapytaj na http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 691#p83691

[iwcia]

Witam.
Mam nadzieje ze ktos bedzie w stanie mi pomóc lub chodźby nakierowac w jaki sposób zdobyć akt zgonu osoby która przez wiele lat mieszkala we Francji. W 1976 ciotka mojego ojca dała mu darowiznę w postaci ziemi+budynek. W ksiedze wieczystej jest wpis ze posiada ona prawo dozywocia. Ciotka nie zyje ponad 20 lat ale nikt nigdy nie przywiózł do Polski jej aktu zgonu. Była to osoba samotna, bezdzietna i niezamężna.
Niestety nie mam także zbyt dużo informacji na jej temat. Wiem tylko nazwisko i miasto gdzie mieszkala we Francji. Nawet nie znam daty zgonu:( Ale moze ktoś mi doradzi co zdobyć akt zgonu?
Dane ciotki:
Maria Sawuła
Miasto Lille we Francji,
Zmarła w latach 80-86?
postaram sie zdobyć więcej info ale nie wiem czy mi sie uda.