UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Prośba o odczytanie (zawód i nazwiska)

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
skunk
Posty: 88
Rejestracja: sob maja 17, 2008 8:58 pm
Podziękował/a: 10 razy
Podziękowano: 2 razy

Prośba o odczytanie (zawód i nazwiska)

Post autor: skunk » śr lis 24, 2010 1:19 pm

Witam!

Proszę o pomoc w odczytaniu podkreślonych wyrazów (1 zawód, 4 nazwiska, dwa wyrazy)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ef9 ... cd4eb.html

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Kuba


elza
Posty: 726
Rejestracja: pt gru 12, 2008 9:09 pm
Podziękował/a: 4 razy
Podziękowano: 102 razy

Re: Prośba o odczytanie (zawód i nazwiska)

Post autor: elza » śr lis 24, 2010 4:13 pm

Witaj,
po kolei: knap, Rączaszka, Zasadzeń, w domu jego, z Rączaszków, przez podpisanego, Rączaszek, Kieczowiczowa

z pozdrowieniami Ela


AUTOR TEMATU
skunk
Posty: 88
Rejestracja: sob maja 17, 2008 8:58 pm
Podziękował/a: 10 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Prośba o odczytanie (zawód i nazwiska)

Post autor: skunk » śr lis 24, 2010 4:33 pm

Dziękuję.

Co to za knap?

Też tak odczytałem, ale myślałem, że błędnie.
Ostatnio zmieniony śr lis 24, 2010 4:49 pm przez skunk, łącznie zmieniany 2 razy.


jurek10
Posty: 359
Rejestracja: pn cze 02, 2008 8:02 pm
Podziękowano: 37 razy

Re: Prośba o odczytanie (zawód i nazwiska)

Post autor: jurek10 » śr lis 24, 2010 4:43 pm

skunk pisze:Co to za knap?
W staropolskim to inaczej tkacz, sukiennik.

Pozdrawiam,
Jurek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - pozostałe języki”