Co to za miejscowość?

[beata bistram]

moze zerknij jeszcze na to
http://mapy.amzp.pl/tk25.cgi?11,36,50,103
pozdrawiam bb

[Młynarka]

Witaj Dario,

Podobnie jak Beata, wzięłabym pod uwagę Reyershausen – miejscowość w Dolnej Saksonii.
Jej nazwa - zapisana „gotykiem” - może zostać odczytana przez Polaka jako Kcyershausen.
Zapis czcionką drukowaną wygląda tak:



Zapis odręczny mógł być jeszcze bardziej podobny do nazwy odczytanej z aktu.

Jeśli to ma znaczenie - w Reyershausen była kopalnia Hindenburg-Königshall, działająca w latach 1911-1969.

[gabi]

Witam,
zgadzam sie z propozycja, ktora przedstawila Lila, to moze byc Reyershausen.
Ja tez cos zaproponuje, jesli miejscowosc podano ze sluchu to moze byc tez Kirschhausen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kirschhausen
lub Eyershausen kolo Bad Königshofen im Grabfeld
http://eyershausen.de/pages/das-dorf/beschreibung.php
http://de.wikipedia.org/wiki/Bad_K%C3%B ... m_Grabfeld
albo Hoyershausen
http://de.wikipedia.org/wiki/Hoyershausen

Najlepiej napisac do wszystkich, gdzies przeciez bedzie.

Pozdrawiam
Gabi

[Paweł]

Mam problem z nazwą miejscowości w akcie urodzenia. Akt dotyczy parafii w Twardogórze ( Śląsk ) w 1775 roku. Ja odczytuję ją jako "Fuerstadt", lecz nie wiem, gdzie ona się znajduje i jaka jest jej obecna nazwa. Proszę również o przetłumaczenie nazwy zawodu ojca dziecka. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/91b ... ce919.html
Pozdrawiam. Paweł.

[dinek10]

Witam,
W odpisie aktu zgonu mojej prababci(Wiktoria Plichta ur.1882) urzednik stanu cywilnego zapisał miejsce urodzenia : Dziędzioły. Przeszukałem cały internet i takiej miejscowości nie znalazłem. Według mnie może chodzić o wieś Dzięcioły (gm.Brzeziny, Błaszki). A może jednak taka miejscowość gdzieś istniała?
Darek

[port14]

wg. wykazu miejscowości IIRP z 1932 r. nie ma miejscowości Dziędzioły, są natomiast:

Dzięcioły, wieś, gm. Świniarów, pow. Siedlce, woj. lubelskie - par. Rz-k Niemojki

Dzięcioły, wieś, gm. Ostrów Kaliski, pow. Kalisz, woj. Łódzkie - par. Rz-k Brzeziny

Dzięcioły wieś, gm. Tłuszcz, pow. Radzymin, woj. warszawskie - par. Rz-k Postoliska

Dzięcioły Bliższe, gm. Sterdyń, pow. Sokołów, woj. lubelskie - par. Rz-k Sterdyń

Dzięcioły Dalsze, gm. Sterdyń, pow. Sokołów, woj. lubelskie - par. Rz-k Sterdyń

[dinek10]

Dziękuje bardzo za upewnienie mnie ,że takiej miejscowości nie było. Myslałem że może to gdzieś na śląsku bo "dziędzioł" po śląsku to dzięcioł:) Skoro jednak w IIRP nie było ,to napewno chodzi o Dzięcioły. Pozdrawiam
Darek

[beata bistram]

Mam problem z nazwą miejscowości w akcie urodzenia. Akt dotyczy parafii w Twardogórze ( Śląsk ) w 1775 roku. Ja odczytuję ją jako "Fuerstadt", lecz nie wiem, gdzie ona się znajduje i jaka jest jej obecna nazwa. Proszę również o przetłumaczenie nazwy zawodu ojca dziecka. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/91b ... ce919.html
Pozdrawiam. Paweł.

Witaj Pawle !
Ja tez czytam Fürstadt , dalej jest Hof - zagroda , wiec moze to nie nazwa miejscowosci tylko moze malej "osady"??? Czy chodzi Ci o zawod Fleischer? jesli tak, to rzeznik
pozdrawiam beata

[Paweł]

Dziękuję za odzew. Masz rację, być może Fuerstadt to tak mała osada, że nie znajdziemy jej na żadnej starej mapie Śląska. Jeżeli chodzi o słowo "Fleischer" to jest to w tym przypadku nazwisko ojca. Myślę, że kolejne słowo oznacza zawód. Ale jaki?
Pozdrawiam. Paweł.

[Zbychu1949]

Fleischer to zawód [rzeżnik]
pozdrawiam Zbigniew W.

[gabi]

Pawel,
Ja tez odczytuje Fürstadt, 100 % pewnosci nie mam, gdyz w spisie miejscowosci z 1836 roku, takiej miejscowosci nie bylo a jak nazwa wskazuje, powinno to byc raczej miasto.
Zwrocilabym uwage na wies Fürstlich, pozniej do 1945, nosila nazwe Fürstlich Neuendorf i majatek Fürstlich Neudorf, powiat Groß Wartenberg/Sycow, od 1945 to Nowa Wieś Książęca.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Wie%C ... BC%C4%99ca
W roku 1852 wies ta dopadla cholera.
Zawod

Pozdrawiam
Gabi

[wolhynien]

Mam problem z nazwą miejscowości w akcie urodzenia. Akt dotyczy parafii w Twardogórze ( Śląsk ) w 1775 roku. Ja odczytuję ją jako "Fuerstadt", lecz nie wiem, gdzie ona się znajduje i jaka jest jej obecna nazwa. Proszę również o przetłumaczenie nazwy zawodu ojca dziecka. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/91b ... ce919.html
Pozdrawiam. Paweł.

Witaj, Pawle!

Wpiszę, co mi się udało odczytać z tego aktu - z prośbą o Twoje ewentualne uzupełnienie wykropkowanych miejsc.

den 31 Juli geboh d 3ten Aug getaufft, Fürstadt / Elisabeth Fleischer
V: Joh: Fleischer Droschg: M: Rosina, geb. ...........
P: Joh: Zwirner ..................... Moschlitz 7 .... Dorothea
.............. Drosch. Fürstadt 73. ...... geboh. ....................

Przypuszczam więc, że zawód ojca brzmi Dreschgärtner / Dröschgärtner.

Co do Fürstadt, przypuszczam, że chodzi o znaczenie tego słowa podane w Deutsches Wörterbuch:

FÜRSTADT, f., s. vorstadt. suburbium

Czyli przedmieścia (Twardogóry).

Pozdrawiam

Sonia

[PiotrGerasch]

Nieźle Sonia. Też myślałem o przedmieściu, z tym że zakładałem błąd piszącego.
pozdrawiam

[Paweł]

A jednak przedmieście Twardogóry. Bardzo dziękuję za pomoc w odczytaniu tego aktu. Niestety, na tej miejscowości w 1775 roku aktualnie kończy się moja genealogia. Jeśli spotkacie się podczas swoich poszukiwań z nazwiskiem Fleischer ( pierwsza połowa XVIII wieku ), szczególnie na Śląsku, proszę o informację. Wiem na pewno, że Twardogóra była tylko przystankiem dla rodziny w wędrówce do Wielkopolski.
Pozdrawiam. Paweł Fleischer.

[Wilk1]

Witam, mam pytanie czy ktoś z Was wie gdzie jest lub była miejscowość Nowy Gościniec?
W akcie zgonu mojej krewnej z 1928 roku jest informacja, że urodziła się w Nowym Gościńcu około 1860 roku. Topografia tej rodziny wskazuje na okolice Konina. Wiem, że jakiś czas po ślubie ta rodzina przez kilkanaście lat mieszkała w parafii Wilczyn, a następnie przeniosła się do parafii Skulsk. W Skorowidzu Królestwa Polskiego nie ma takiej miejscowości. Myślałem też o samym Gościńcu, jest taka miejscowości ale to okolice Włodawy więc za daleko. Jest też Gościńczyk w powiecie słupeckim, parafia Ostrowite. Ta lokalizacja mogłaby pasować, ale niestety już sprawdziłem i tam się nie urodziła.
Może ktoś z Was ma pomysł gdzie szukać tej miejscowości? Będę wdzięczny za każdą sugestię. Pozdrawiam Tomek