Prośba o odczytanie

[maruderkis]

Witam!

Mam ogromną prośbę o odczytanie zapisku z tylnej części zdjęcia. Chodzi mi tylko o przedostatnią linijkę tekstu.

Link: <ponieważ nie mogę dodawać zdjęć>

http://img130.imageshack.us/img130/5754/imgvvj.jpg


W dodatku moje pytanie. W ostatniej linijce jest "Nr pn. 1495". Co to jest za nr?

Pozdrawiam,
Marcin Szymczak

[elza]

Witaj,
wydaje mi się, że jest tam napisane w skrócie "rob. przeład." - robotnik przeładunkowy, co do numeru, nie mam pomysłu.

pozdrowienia Ela

[MireQ]

nr. prz.
numer przepustki

albo nr. pn.
numer pelnomocnictwa

[maruderkis]

Wielkie dzięki :)

Pozdrawiam,
Marcin Szymczak

[ofski]

Witam
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z dwóch zamieszczonych zdjęć z książeczki wojskowej
pierwsze służba w armiach obcych
drugie wykształcenie
Wielkich rewelacji się nie spodziewam, ale chcę zaspokoić swoją ciekawość.

[Jurek Plieth]

Witam
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z dwóch zamieszczonych zdjęć z książeczki wojskowej
pierwsze służba w armiach obcych
drugie wykształcenie
Wielkich rewelacji się nie spodziewam, ale chcę zaspokoić swoją ciekawość.

Moim zdaniem:
1. piech. ros. (piechota, rosyjskie)
2. podst. elementarne (podstawowe elementarne)

[Wielebnowski]

Witaj
1.
1913-1918 piech.ros.
2 ?

[ofski]

Panowie - serdecznie dziękuję.
Potwierdziły się moje przypuszczenia.

[rafael]

Witam,

To druga strona fotografii, którą ostatnio znalazłem w domu. Niestety nie potrafię odczytać, co jest napisane ołówkiem.
Być może to jedyne zdjęcie mojego pradziadka i odczytanie tego słowa pomogłoby mi w identyfikacji.
Będę wdzięczny za pomoc.
https://plus.google.com/photos/yourphot ... 9775807454

Tą samą prośbę zamieściłem przed chwilą na fb, bo bardzo zależy mi na rozszyfrowaniu tej zagadki.

[gabi]

Rafael,
Fotografia jest dostepna tylko dla zalogowanych w google.
Ja nie jestem wiec jej nie widze.

Grazyna

[rafael]

Dziękuję. Może teraz będzie widoczne.

Niedawno ktoś mi napisał na fb.

[gabi]

Moze u innych, u mnie nie.
Polecam np. :
http://postimg.org/image/54h59mpcr/c72f5d24/

Grazyna

[rafael]

Dziękuję.
Właśnie szukałem jakiegoś miejsca na udostępnianie. Na fotosik to za duże zdjęcia.
Na tej stronie też nie mogę zamieścić.

[gabi]

Jesli zdjecie jest duze, masz tam mozliwosc zmniejszyc.
Moim zdaniem bardzo praktyczna strona dla dodawania zdjec.

Grazyna

[rafael]

Dziękuję.