Polacy w Petersburgu

[Alicja Surmacka]

Glińskich odszukałam ale przetłumaczyć dokładnie nie potrafię. Może to są dzieci Henryka lub Stanisława. Nie bardzo mogę rozszyfrować skróty.
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =3&num=141
Pozdrawiam Alicja

[maciejka40]

Witam
Proszę o sprawdzenie nazwiska Karłowski
Pozdrawiam
Maciek

[gabi]

Alicjo z Glinskich jest:
Anna c. Iwana(Jana)
Eugenia c. Romana
Zofia c. Pawla
Borys s. Borysa
Wlodzimierz ( Wladyslaw) s. Mikolaja
Dawid s. Lwa
Pawel s. Jozefa
Seriej s. Mikolaja

Macku, w ksiazce adresowej w/w, nazwiska Karlowski nie widze, jest :Karlowic i Karlowicz.
Gabi

[gosiaczek51]

Maćku!
Przykro mi, Karłowskich nie ma w spisie.
Pozdrawiam Gosia

[gabi]

Inne ksiazki adresowe online do
Sankt Petersburg 1913
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=4
S. Petersburg - kupcy 1897
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=17
Moskwa 1901
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=2
Moskwa 1917
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=1
Lista honorowych obywateli Moskwy 1897
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=7
Spis zabitych i rannych w w.wojnie ojczyznianej 1914
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=8
Spis rosyjskich wojskowych ( z Niemiec) 1917
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=10
i inne
http://arc.familyspace.ru/archive/view

Pozdrawiam
Gabi

[iwona1960]

Gabi proszę zerknij czy jest w Petersburgu H/Grynkiewicz-Sudnik Michał inżynier lub Maria(dawała lekcje muzyki)
mieszkali tam do 1920/21r.?
pozdrawiam iwona

[gabi]

Iwono,

Nie ma nazwiska H/Grynkiewicz-Sudnik.
W ksiazce z 1901 r. jest Grynkiewicz ale Aleksander i Iwan (Jan), natomiast w 1913 wystepuja te nazwiska osobno, np. pod nazwiskiem Grynkiewicz sa: Iwan, Jozef (2), Mikolaj, Pelagia?, Julian (2), natomiast przy Sudnik wystepuja imiona: Mikolaj i Stanislaw.

Gabi

[iwona1960]

dziękuję,muszę jeszcze sprawdzić dokładniej imiona
iwona

[Jinn]

To ja poproszę o sprawdzenie nazwisk: Sipayłło i Weryha-Darewski.
Dziękuje!

[gabi]

To ja poproszę o sprawdzenie nazwisk: Sipayłło i Weryha-Darewski.
Dziękuje!

Witaj Jinn, ???
Petersburg 1901
Sipayllo Wladyslaw s. Jozefa,
Krokszta...?, 3 flot. ...??
Sipayllo Kazimierz s. Wincentego
ul.Podolska 31
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =2&num=527

Weryha-Darewski - brak
jest Werygo/Werycho bez Darewski, kilka osob.
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =1&num=100
jest
Darowski Wladyslaw s. Iwana
Wasilewski Ostrow Kadecka linia 3-5
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =4&num=169


Petersburg 1913
Sypayllo Iwan s. Franciszka
Nadiezdinskaja 38
z jednym "l"
Sypaylo August s. Iwana
Nariskij 1b
Sypaylo Wladyslaw s. Mikolaja
sztab-kap.
Sypaylo Iwan s. Franciszka
Zabalkanskaja ??
Sypaylo Lidia c. Apoloniusza
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =2&num=579

Werygo=Wieryha bez Darecki
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =1&num=106
jest
Darewska-Wierigo/Wierygo=Wieryho/a
Zofia c.Osipa
Niewskij 88 lub 86
i
Darewski Leontyn? s.Siergieja
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =4&num=184

Pozdrawiam
Gabi

[iwona1960]

Iwono,

Nie ma nazwiska H/Grynkiewicz-Sudnik.
W ksiazce z 1901 r. jest Grynkiewicz ale Aleksander i Iwan (Jan), natomiast w 1913 wystepuja te nazwiska osobno, np. pod nazwiskiem Grynkiewicz sa: Iwan, Jozef (2), Mikolaj, Pelagia?, Julian (2), natomiast przy Sudnik wystepuja imiona: Mikolaj i Stanislaw.

Gabi

Proszę pięknie w wolnej chwili o adresy tych osób,dziękuję Iwona



szukam:Sudnik,Sudnik-Hrynkiewicz

[gabi]

!901
Grynkiewicz Aleksander s. Ignacego Iwana chyba zle odczytalam!!!
Kamiennoostrowskij 27
- Iwan s. Mikolaja
Mohowal? 47
obywatel,(Отчети.госуд.констр.) jakis kontruktor?
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =4&num=158

1913
Grynkiewicz Iwan s. Mikolaja
Rozdzienstwa? 50
(Отчети.госуд.констр.) moze kontruktor?
-Jozef s. Piotra
-Jozef s. Stanislawa
-Mikolaj s. Michala
Siergiwskaja?? 15 (chyba tez konstruktor)
-Pielig???(moze Pelagia) tej osoby nie odczytuje
-Julian s.Mikolaja
Rozdiectwa 13 ?
-Julian s.Mikolaja
Zabalkajskij 33 ????
Sama zobacz jaki jest skan, nie moge wlasciwie odczytac, poza tym same skroty.
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =4&num=170

Sudnik Mikolaj s. Iwana
W.abogsk ....? 5
- Stanislaw s. Andrzeja
Pantelo..konskaja??? 11
Rus.- Pers ......???
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... =4&num=612

Gabi

[aniemirka]

Witam,
czy w jakimś opracowaniu, spisie pojawia się nazwisko Lewociuk lub Kisieliński?

Z góry dziękuję i pozdrawiam
- Ania

[Ania_K]

Witam Gosiu, mam jeszcze jedną prośbę. Proszę o sprawdzenie w posiadanym przez Ciebie spisie czy występują informacje o Sędzikowskich, byli chyba inżynierami. Z góry dziękuję za pomoc Ania

[gosiaczek51]

Aniu!
W posiadanej przeze mnie książce "Polacy w Petersburgu" autora Ludwika Bazylow , nie występuje nazwisko Lewociuk ani Kisieliński. Podobnie brzmiące jest Kisielewski Jan August - autor sztuki "Karykatura" oraz
Kisielewski Władysław -- aktor /1860-1939?/.
Pozdrawiam Gosia