Dostęp do Ancestry.com

[Krystyna 47]

Czy osoba nie posiadająca dostępu do ancestry.com ma możliwość zobaczenia czy ktoś ma gdzieś w drzewie osoby o nazwiskach, które nas interesują. Jeśli tak czy mogłabym prosić o podpowiedź jak to zrobić – nie znam języka angielskiego.
Jakiś czas temu na innym portalu na zapytanie skąd ktoś ma informacje dotyczące moich krewnych odpowiedziano, że znaleziono to u kogoś na ancestry.

Witam,
W wyszukiwarkę ancestry.com wpisujesz nazwisko a potem gdy już masz listę nazwisk klikasz na Family Trees.
Wyświetlą Ci się imiona i nazwiska i częściowe dane o tych osobach oraz nazwy Drzew.
Ale jak klikniesz na nazwę Drzewa,to niestety pokaże się komunikat,że dostęp do tych danych jest płatny.
Mam nadzieję,że sobie poradzisz

[kussad]

Bardzo dziękuję – oglądałam to!

Niestety o najstarszych widzę:
The author of this tree asked us to keep it private. Ask them nicely and they might share.

Najwięcej moich i więcej nawet z okresu sprzed wprowadzenia ksiąg metrykalnych widzę kto ma i przypuszczam że możemy być spokrewnieni ale nie mam jak spróbować się do niego odezwać.

Ktoś inny odpisał mi na myheritage po kilku miesiącach oczekiwania, że korzystał z ancestry.com i Pgsa (czyli tak jak ja). Nie podał niestety więcej żadnego szczegółu.

Z innym usiłuję nawiązać korespondencję ale ciągle szukam kto mi przetłumaczy najprostsze zdanie po angielsku. Widzę z ancestry że ma tam ogromne drzewo i jesteśmy spokrewnieni ale na myheritage wprowadził bardzo mało osób.
Jestem na myheritage i tam usiłuję korespondować.

Owszem widzę ,że jest darmowy dostęp do ancestry na 14 dni ale boję się to uaktywniać, gdy nie znam angielskiego i nie umiem się nim posługiwać – nawet nie doczytałabym regulaminu a nie chcę wchodzić w opcje płatne bo nawet nie wiedziałabym że coś niechcący uaktywniłam. Nie wiem czy gdybym była tam zarejestrowana zobaczyłabym cokolwiek więcej.

[Krystyna 47]

Witaj Ewo,

Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z autorem Drzewa,mogę Ci w tym pomóc.
Napisz o jakie Ci chodzi nazwiska w tym Drzewie.Sprawdzę czy jest ten autor aktywny.
Możesz napisać krótką wiadomość po angielsku na mojego priwa i ja ją wyślę.

[kussad]

Dziękuje bardzo za chęć pomocy i propozycję, z której bardzo chętnie skorzystam!. Troszkę potrwa bo muszę lepiej się przygotować. Po angielsku nie mogę nic napisać bo nie znam języka angielskiego i ciągle czekam na przetłumaczenie.
Pomyślę nad nową wersją prośby o tłumaczenie i wyszukam nazwiska, osoby i drzewa, którymi jestem najbardziej zainteresowana.
Muszę to robić stopniowo bo forum mi działa jedynie w pracy, gdzie nie mogę się tym zajmować a jedynie wkleić coś gotowego – mam jakieś problemy z wyszukiwarką.

[marew]

Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie Andrzej Marczewski, prawdopodobnie wyjechał i przebywał w USA w latach 1909 - 1918. Wrócił do Polski.
Pozdrawiam

[Krystyna 47]

Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie Andrzej Marczewski, prawdopodobnie wyjechał i przebywał w USA w latach 1909 - 1918. Wrócił do Polski.
Pozdrawiam

Witam,
Proszę podać więcej danych o Andrzeju,bo jest ich kilka na ancestry.com.
Przybliżony rok urodzenia,skąd pochodził imiona rodziców lub żony.

[marew]

Andrzej Marczewski urodzony około 1877 roku, zamieszkały w Rakowie koło Łomży, imię żony Marianna

[Krystyna 47]

Andrzej Marczewski urodzony około 1877 roku, zamieszkały w Rakowie koło Łomży, imię żony Marianna

Witaj Ewo,
Andrzej z Rakowa płynie do brata Romana.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Andre Marczewski
Name: Andre Marczewski
Arrival Date: Feb 1905
Age: 29 Years 0 Months years
Estimated Birth Year: abt 1876
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Cassel
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Giter,OH
Friend's Name: Roman Marczewski
Last Residence: Russia

http://img856.imageshack.us/i/marczewski.jpg/

[Malgorzata]

Droga Pani Krysiu,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Piotr Wójciak, który urodził się ok. 1885 +/- 5 lat? w Łopatkach. Interesują mnie wszystkie dostępne informacje. Podobno wyjeżdżał dwa razy do USA.
Serdecznie dziękuję.
Małgorzata

[Krystyna 47]

Droga Pani Krysiu,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Piotr Wójciak, który urodził się ok. 1885 +/- 5 lat? w Łopatkach. Interesują mnie wszystkie dostępne informacje. Podobno wyjeżdżał dwa razy do USA.
Serdecznie dziękuję.
Małgorzata

Witaj Małgorzato,

Czy dobrze zrozumiałam,że Piotr wrócił do Polski?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Piotr Wojciak
Name: Piotr Wojciak
Arrival Date: 14 May 1928
Birth Year: abt 1884
Birth Location: Poland
Birth Location Other: lopatki
Age: 44
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Pennland

http://img855.imageshack.us/i/wojciak.jpg/

http://img840.imageshack.us/i/wojciakp.jpg/

[marew]

Dziękuję ślicznie Krysiu!
Bardzo Cię proszę o sprawdzenie Romana Marczewskiego i jego rodziny - niestety żadnych danych nie mam. Prawdopodobnie Andrzej pływał do brata kilka razy, czy to można sprawdzić?

[Malgorzata]

ślicznie dziękuję Pani Krysiu,
nie spodziewałam się tak szybkiej odpowiedzi.
A z Piotrem mogło być tak. Na stronach Ellis Island znalazłam dane o Piotrze Wójciaku:
given name: Piotr
surname: Wojciak
last place of residence: Lopatki, Poland
date of arrival: 01.12.1923
age at arrival: 39y
ethnicity: Polish, Polish
port of departure: Antwerp
port of arrival: New York
gender: Male
marital status: M
ship of travel: Minnekahda
W spisie pasażerów jest notatka, ze Piotr w grudniu 1910 już był w USA przez dwa lata.
Czy to w takim razie ten sam Piotr? W rodzinie natomiast krąży historia, że Piotr wyjechał do USA i pozostawiając w Polsce żonę i dzieci. Czy jest jakaś możliwość potwierdzenia jego obecności w USA?
Na liście pasażerów był podany taki adres pod którym Piotr miał się zatrzymać BR., I.L.W./ZANGRODNIK, 260 COYT STR. BUFFALO N.Y.
Czy to coś Pani to mówi?
Z góry dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam
Małgorzata

[Malgorzata]

Witam ponownie,
jest to bez wątpienia mój Piotr, ponieważ jego wymieniona tam żona jest Franciszka Wójciak.
Pani Krysiu, czy istnieje możliwość otrzymania ostrzejszej kopii zdjęcia, ponieważ nie mogę odczytać części informacji.

Serdecznie dziękuję
Małgorzata

[jurek10]

...
W spisie pasażerów jest notatka, ze Piotr w grudniu 1910 już był w USA przez dwa lata.
...

Był w USA w Buffalo w latach 1910-1912 czyli 2 lata, grudnia nie widzę. Warto poszukać manifestu przyjazdu z 1910 roku. Warto podać informację gdzie leżą te Łopatki i pod jakim były zaborem.

...
Na liście pasażerów był podany taki adres pod którym Piotr miał się zatrzymać BR., I.L.W./ZANGRODNIK, 260 COYT STR. BUFFALO N.Y.

Płynął do szwagra W. Zangrodnik (zapewne chodzi o nazwisko Zagrodnik). Czy to nazwisko coś Ci mówi? Adres odczytałaś prawidłowo.

...
Pani Krysiu, czy istnieje możliwość otrzymania ostrzejszej kopii zdjęcia, ponieważ nie mogę odczytać części informacji.

Konkretnie jakie informacje Ciebie interesują?
Wzrost 160 cm, kolor włosów, oczy - ciemne.
Dodatkowo można przyjąć, że starał się o obywatelstwo USA.

Pozdrawiam,
Jurek

[Malgorzata]

Jurku, skąd te wiadomości? Trochę teraz się namieszało, bo nie wiem, czy informacje wzięte są z listy pasażerów z 1923 czy z 1928?
Jeśli to rok 1923 to ja odczytałam 12 czyli grudzień 1910 jako pierwszy pobyt. O takim szwagrze nic mi niewiadomo. Ale być może taki był. A gdzie tam jest o tym szwagrze, ten skrót "Br."?
Czy w tym formularzu jest o staraniu się o obywatelstwo?
Łopatki to wieś położona w obecnym województwie lubelskiem, parafia Wąwolnica. Wcześniej zabór rosyjski.
Interesuje mnie czy Piotr rzeczywiście trzy razy wyjeżdżał do USA, czy w końcu po 1928 tam został, czy jednak wrócił do Polski. Jeśli został, to interesowało by mnie gdzie się osiedlił, czy może założył rodzinę, po prostu wszystko mnie interesuje.
Bardzo proszę o pomoc.
Serdecznie pozdrawiam
Małgorzata