Przodek który zaginął we Francji

[gabi]

Anastazy, ktorego wyzej wymienilam, pierwotnie pochowany byl w Stenay (w sieci sporo starych zdjec/pocztowek, nawet owego lazaretu) a nastepnie przeniesiony na niemiecki cmentarz wojenny w Consenvoye.
Jednak jesli Ty szukasz w Argonne, to nie wiem nic?
Gabi

[Bozenna]

Wpisz w "google.pl" haslo "Stenay carre militaire", otworzy Ci sie strona google, link jest na trzeciej pozycji (przepraszam, nie umiem go przeniesc).
Na tablicy z nazwiskami, zatytulowanej "zmarli dla ojczyzny" nie ma zolnierzy niemieckich.
Gabi slusznie pisze, trzeba szukac w Niemczech.
Pozdrowienia
Bozenna

[kubota74]

Czyli jak dobrze rozumiem Anastazy został pochowany we Francji, a później przeniesiony do Niemiec??

gabi:
Ja szukam 2 osoby Piotra i Anastazego którzy zginęli we Francji. Piotr wg zapisków pradziadka zginął koło Ill Hauzen.

[gabi]

Ja znalazlam tylko Anastazego ale wyglada na to, ze to nie Twoj gdyz szukasz cmentarza w innym miejscu. Zalaczylam linki do cmentarza na ktorym obecnie lezy i do wyszukiwarki ( dwoch) w ktorych jest wykazany.
Volksbund
http://www.volksbund.de/graebersuche.html
http://www.denkmalprojekt.org/2009/vl_f ... mp_wk1.htm
Cala tresc z wyszukiwarek podalam w poprzednim poscie.

Czyli jak dobrze rozumiem Anastazy został pochowany we Francji, a później przeniesiony do Niemiec??

Anastazy pochowany jest we Francji, pierwszy pochowek byl w w Stenay potem w Consenvoye.
Bozenna miala na mysli wyszukiwarki niemieckie a nie francuskie.
pocztowka z Stenay : lazaret, szkola, koszary i kosciol
http://cgi.ebay.de/F78-Stenay-1920-Laza ... dZViewItem
cmentarz w Stenay
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?VIS ... 0586780173
http://www.akpool.de/ansichtskarten/157 ... l-friedhof
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/inde ... 9485&lang=
strona z cmentarza w Consenvoye
http://www.denkfried.de/wp/?page_id=9659

Ja szukam 2 osoby Piotra i Anastazego którzy zginęli we Francji. Piotr wg zapisków pradziadka zginął koło Ill Hauzen.

Piotra, niestety nie ma, takiej miejscowosci tez nie, moze chodzi o Hausen, obecnie dzielnica miasta Heimbach (Eifel) ale to nie Francja lecz Niemcy.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hausen_%28Heimbach%29
Jest tez dzielnica Hausen w m. Frankfurcie nad Menem.
http://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt-Hausen
W obu miejscowosciach znajduja sie cmentarze i tablice pamieci z I WS jednak przewaznie chodzi o osoby pochodzace z tych okolic.
Miejscowosci o tej nazwie jest cale mnostwo
http://de.wikipedia.org/wiki/Hausen_%28 ... ens_Hausen

Moja rada
Na stronie Volksbund jest zalaczony formularz dla krewnych, ktory mozesz wypelnic i do nich wyslac, moze ta droga zdobedziesz wiecej informacji o Anastazym a takze o Piotrze.

Pozdrawiam
Gabi

[BabarPL]

Bonjour,
Piotra, niestety nie ma, takiej miejscowosci tez nie, moze chodzi o Hausen, obecnie dzielnica miasta Heimbach (Eifel) ale to nie Francja lecz Niemcy.

Tu odsylacz do strony oficjalnej miejscowosci o ktorej opowiadal pradziadek;wspominajac Piotra.
Jest we Francji a nie w Niemczech.
http://www.illhaeusern.eu/index.php?opt ... &Itemid=79
Pozdrawiam.
Barbara

[kubota74]

Dziękuje za zainteresowanie i pomoc. Wyślę zapytanie do Volksbund. Zobaczymy co odpowiedzą. A co do tej miejscowości co dziadek zapisał to może wstawię zdjęcie tego fragmentu.

https://picasaweb.google.com/1161648361 ... 8749451282

[gabi]

Raczej chodzi o miejscowosc wyszukana przez Barbare czyli Illhaeusern,
wyglada na to, ze wlasnie kolo tej miejscowosci zginal Piotr ale gdzie jest pochowany?, poniewaz lezy ona w departamencie Haut-Rhin, mozna przyjac, ze grob Jego moze znajdowac sie na ktoryms z tych niemieckich cmentarzy wojennych:
http://www.denkfried.de/wp/?page_id=8236
Niestety, jak widac, brak wykazow imiennych tylko liczba osob.
Pozdrawiam
Gabi

[kubota74]

Nie wiadomo czy w ogóle posiadają owe spisy. Być może tam są po prostu groby bez nazwisk? Musze znaleźć chwile czasu i napisać e-maila po niemiecku w te miejsca.


To teraz już w ogóle nie wiem co jest tam napisane czy Mühlhausen czy Illhaeusern. Trzeba wziąć pod uwagę fakt że pradziadek pisał tak jak słyszał.

[gabi]

Spisy posiadaja, jak dokladnie sprawdzisz strony ktore zalaczylam zauwazysz, ze sa napisy na krzyzach, a index nazwisk ( IWS) nie obejmuje jeszcze calego alfabetu.
Czarek to moze byc Miluza, w tej miejscowosci byl lazaret i wykazano sporo poleglych w tej miejscowosci, natomiast z Illhaeusern raczej nie ma nikogo.
Powodzenia
Gabi

[kubota74]

Więc muszę napisać do Miluza. Dziękuję za pomoc.

[kubota74]

A jest w okolicy Miluza jakiś cmentarz wojskowy??

[gabi]

kubota74,
Miluza to ta sama okolica Haut-Rhin, link z cmentarzami niemieckimi z tego regionu juz masz.
Gabi

[elgra]

Front IWS - mapa na każdy dzień wojny - klikać na kalendarz (ostatnio dodano pozycje frontu w czerwcu 1915)
http://www.carto1418.fr/anim-concentration-mini.php
Sources-zrodla

Illhaeusern i Milhouse (Miluza) znajdują się w Alzacji, odległość miedzy nimi 50 km, przez obydwie przechodził front.

http://www.calixo.net/~knarf/almanach/1 ... 1nov18.htm
en Alsace 14 cimetières militaires allemands, qui relèvent du SESMA
w Alzacji jest 14 niemieckich cmentarzy wojennych, wg Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (SESMA)

Jakubie, jak się domyślasz, to nie żołnierze Armii Hallera. Anastazy i Piotr polegli jako niemieccy żołnierze, jak wielu innych urodzonych w Wielkopolsce pod pruskim zaborem.

[kubota74]

Witam ponownie,
dziś otrzymałem list z volksbund w/s Anastazego.
Link do listu: http://www.dokumentacja.cba.pl/Dokument1.pdf

Może mi Państwo doradzą gdzie znajdę dodatkowe informacje m.in akt zgonu aby mieć pewność że to mój Anastazy.

[Paulus]

Witam, ostatnio odkryłem pewne zaskakujące fakty dotyczace mojego pradziadka, który wyjechał do Francji i słuch po nim zaginął. Z informacji przeczytanych na forum założyłem, że wyjechał do pracy w kopalni (lub innym zakłądzie przemysłowym) i szybko zginął. Jednak po dotarciu do aktu małżeństwa, które miało miejsce w Coburg w Niemczech, a następnie do aktu urodzenia (Link) okazało się, że Władysław zmarł w Paryżu. Jakby tego było mało, był to rok 1964, czyli ok. 30 lat po tym jak wyjechał do Francji i zaprzestał wysyłać rodzinie listy i pieniądze. Jego żona musiała dwójkę dzieci oddać rodzeństwu an wychowanie, gdyż sama nie dawała rady utrzymać rodziny. A Władysław zmarł, gdy jego najmłodsze dziecko miało już 41 lat!
Wygląda na to, że mógł tam założyć nową rodzinę, czy ktoś, kto zna się na poszukiwaniach we Francji może mi poradzić gdzie dalej szukać?

Pozdrawiam
Paweł Jurak