UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Dostęp do Ancestry.com
Moderator: Moderatorzy
-
- Posty: 643
- Rejestracja: ndz lis 09, 2008 11:58 am
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 142 razy
- Kontakt:
Re: Dostęp do Ancestry.com
Witaj Grzegorzu,
Znalazłam listę okrętową na której jest Maryanna lat.31 z córeczką Pelagią lat 3 i pół ze Zwierzyńca,
przypłynęły do szwagra Józefa Obromskiego zam.Brooklyn NY.
Nie zgadzają się daty urodzenia,ale to często się zdarza na manifestach.
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Pelagia Rudawski
Name: Pelagia Rudawski
Arrival Date: 7 May 1912
Birth Year: abt 1908
Birth Location: Russia
Birth Location Other: zwderzyner
Age: 3 Years 6 Months
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Prinz Friedrich Wilhelm
http://imageshack.us/photo/my-images/85 ... lagia.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/53 ... lagia.jpg/
Znalazłam listę okrętową na której jest Maryanna lat.31 z córeczką Pelagią lat 3 i pół ze Zwierzyńca,
przypłynęły do szwagra Józefa Obromskiego zam.Brooklyn NY.
Nie zgadzają się daty urodzenia,ale to często się zdarza na manifestach.
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Pelagia Rudawski
Name: Pelagia Rudawski
Arrival Date: 7 May 1912
Birth Year: abt 1908
Birth Location: Russia
Birth Location Other: zwderzyner
Age: 3 Years 6 Months
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Prinz Friedrich Wilhelm
http://imageshack.us/photo/my-images/85 ... lagia.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/53 ... lagia.jpg/
Pozdrawiam
Krystyna Czerniga
Szukam:Wielocha,Waniak,Mirkowscy,Rogala,Pawelec,Głogowscy/Jarosławice,Cerekiew,
Zakrzew,Przytyk,Ruda Wielka,Radom/
Czerniga,Cepiń,Kohut,/Olszanica,Uherce Mineralne,Stefkowa,Stryj,Lwów,USA/
http://www.atenakg.pl/
Krystyna Czerniga
Szukam:Wielocha,Waniak,Mirkowscy,Rogala,Pawelec,Głogowscy/Jarosławice,Cerekiew,
Zakrzew,Przytyk,Ruda Wielka,Radom/
Czerniga,Cepiń,Kohut,/Olszanica,Uherce Mineralne,Stefkowa,Stryj,Lwów,USA/
http://www.atenakg.pl/
-
- Posty: 231
- Rejestracja: czw cze 16, 2011 9:11 pm
- Lokalizacja: Ełk
- Podziękował/a: 9 razy
- Podziękowano: 1 raz
- Kontakt:
Re: Dostęp do Ancestry.com
Krystyna 47 pisze:Witaj Szymonie,Awilod pisze:Witam!
Czy można by było sprawdzić 3 osoby.
-Andrzej(Andre) Doliwa(Dolewa)
-Alexander Doliwa/Dolewa
-Teofil Doliwa
Pozdrawiam!
Szymon Doliwa
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alex Doliwa
Name: Alex Doliwa
Arrival Date: 14 May 1900
Birth Year: abt 1872
Age: 28
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Graf Waldersee
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Andre Dolewa
Name: Andre Dolewa
Arrival Date: 3 May 1904
Birth Year: abt 1869
Age: 35
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Prinzess Alice
Zadałem pytanie wcześniej jednak nie otrzymałem odpowiedzi.
Pytanie tyczyło się tego ,czy o tych dwóch wyżej wymienionych panach będzie więcej informacji?
Może coś o rodzicach ,lub dokładne miejsca urodzenia?
Pozdrawiam!
Szymon Doliwa
Szukam wieści o:
-możliwym pochodzeniu Doliwów(wszystkich) zamieszkujących parafię Rajgród
-pochodzeniu rodziny Tokajów z Prażmowa
-Franciszek Kretowicz ur. 1901 w Odessie, ojciec Kazimierz - ich pochodzenie
-możliwym pochodzeniu Doliwów(wszystkich) zamieszkujących parafię Rajgród
-pochodzeniu rodziny Tokajów z Prażmowa
-Franciszek Kretowicz ur. 1901 w Odessie, ojciec Kazimierz - ich pochodzenie
-
- Posty: 643
- Rejestracja: ndz lis 09, 2008 11:58 am
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 142 razy
- Kontakt:
Re: Dostęp do Ancestry.com
Szymonie,w tych najstarszych manifestach jest bardzo mało informacji.
W pierwszym jest podana miejscowość skąd pochodził Alex,ale jest mało czytelna.
Przypłynął do szwagra,nazwisko nieczytelne zam w Ferguson
http://imageshack.us/photo/my-images/832/doliwa.jpg/
Powrót Alexego do Polski.
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Alex Doliwa Name: Alex Doliwa
Birth Date: abt 1873
Age: 47
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 26 Jul 1920
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Cherbourg
Ship Name: Imperator
Search Ship Database: View the 'Imperator' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping Line: Cunard White Star
http://imageshack.us/photo/my-images/40 ... aalex.jpg/
Andre Dolewa
http://imageshack.us/photo/my-images/25 ... andre.jpg/
W pierwszym jest podana miejscowość skąd pochodził Alex,ale jest mało czytelna.
Przypłynął do szwagra,nazwisko nieczytelne zam w Ferguson
http://imageshack.us/photo/my-images/832/doliwa.jpg/
Powrót Alexego do Polski.
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Alex Doliwa Name: Alex Doliwa
Birth Date: abt 1873
Age: 47
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 26 Jul 1920
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Cherbourg
Ship Name: Imperator
Search Ship Database: View the 'Imperator' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping Line: Cunard White Star
http://imageshack.us/photo/my-images/40 ... aalex.jpg/
Andre Dolewa
http://imageshack.us/photo/my-images/25 ... andre.jpg/
Pozdrawiam
Krystyna Czerniga
Szukam:Wielocha,Waniak,Mirkowscy,Rogala,Pawelec,Głogowscy/Jarosławice,Cerekiew,
Zakrzew,Przytyk,Ruda Wielka,Radom/
Czerniga,Cepiń,Kohut,/Olszanica,Uherce Mineralne,Stefkowa,Stryj,Lwów,USA/
http://www.atenakg.pl/
Krystyna Czerniga
Szukam:Wielocha,Waniak,Mirkowscy,Rogala,Pawelec,Głogowscy/Jarosławice,Cerekiew,
Zakrzew,Przytyk,Ruda Wielka,Radom/
Czerniga,Cepiń,Kohut,/Olszanica,Uherce Mineralne,Stefkowa,Stryj,Lwów,USA/
http://www.atenakg.pl/
-
- Posty: 231
- Rejestracja: czw cze 16, 2011 9:11 pm
- Lokalizacja: Ełk
- Podziękował/a: 9 razy
- Podziękowano: 1 raz
- Kontakt:
Re: Dostęp do Ancestry.com
Witam!
Jednak ten Alexander to nie rodzina ,a miejscowość to Woźna Wieś.
Andre Dolewa to zapewne mój prapradziadek Andrzej Doliwa ,muszę jeszcze doczytać wszystkie informacje w manifeście.
Dziękuję i pozdrawiam!
Szymon Doliwa
Jednak ten Alexander to nie rodzina ,a miejscowość to Woźna Wieś.
Andre Dolewa to zapewne mój prapradziadek Andrzej Doliwa ,muszę jeszcze doczytać wszystkie informacje w manifeście.
Dziękuję i pozdrawiam!
Szymon Doliwa
Szukam wieści o:
-możliwym pochodzeniu Doliwów(wszystkich) zamieszkujących parafię Rajgród
-pochodzeniu rodziny Tokajów z Prażmowa
-Franciszek Kretowicz ur. 1901 w Odessie, ojciec Kazimierz - ich pochodzenie
-możliwym pochodzeniu Doliwów(wszystkich) zamieszkujących parafię Rajgród
-pochodzeniu rodziny Tokajów z Prażmowa
-Franciszek Kretowicz ur. 1901 w Odessie, ojciec Kazimierz - ich pochodzenie
Re: Dostęp do Ancestry.com
Dzień dobry.Krysiu dane które odszukałaś dotyczą mojej rodziny -dziękuję za pomoc.Płyneli we trójkę. Prababcia Zakrzewska z moja babcią Pelagią i drugim mężem Bronisławem Zakrzewskim.Pierwszy mąż a mój pradziad juz chyba wtedy nie zył lub prababcia się z nim rozwiodła.Na razie jest to dla mnie zagadką. Natomiast wydaje mi się że w manifeście jest napisane, że płyną do Józefa Kacprzyńskiego ,a nie do Józefa Obromskiego, chociaż pismo jest mało czytelne. W grudniu 1912 dołączyła do pierwszej trójki siostra babci Genowefa i brat Edward. Krysiu może udałoby się znależdz jeszcze jakies informacje o pradziadku Anastazym Rudawskim i jego synu Józefie i córce Genowefie Flanagen. Pozdrawiam Grzegorz
-
- Posty: 719
- Rejestracja: ndz paź 19, 2008 8:41 pm
- Lokalizacja: Montreal, Kanada
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: Dostęp do Ancestry.com
Czesc Grzegorz,grearti pisze: Krysiu może udałoby się znależdz jeszcze jakies informacje o pradziadku Anastazym Rudawskim i jego synu Józefie i córce Genowefie Flanagen. Pozdrawiam Grzegorz
Pomoge troche Krysi,
Genowefa - przyplynela w 1912 roku.
given name: Genowefa
surname: Rudowska
last place of residence: Zwierzinetz G Plock, Russia
date of arrival: 19 Dec 1912
age at arrival: 16y
ethnicity: Russia, Polish
port of departure: Rotterdam
port of arrival: New York
gender: Female
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Ryndam
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/JJ1G-CZ2
i manifest na ellis
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0148123168&
razem z nia podrozowal brat Edward
Delkarowali, ze jada do ojca Anastazego.
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Re: Dostęp do Ancestry.com
czy mogę prosić o sprawdzenie:
Szymkowiak Marianna, ur. 1883 lub 84?
według notatki w spisie ludności wyjechała do Ameryki w 1902r.
będę wdzięczna za wszelkie informacje.
pozdrawiam,
kasia
Szymkowiak Marianna, ur. 1883 lub 84?
według notatki w spisie ludności wyjechała do Ameryki w 1902r.
będę wdzięczna za wszelkie informacje.
pozdrawiam,
kasia
poszukuję: Woźniak, Skarupa, Śmieszała, Szymkowiak
-
- Posty: 102
- Rejestracja: ndz lut 15, 2009 11:33 am
- Lokalizacja: Leżajsk
- Podziękował/a: 13 razy
- Podziękowano: 1 raz
- Kontakt:
Re: Dostęp do Ancestry.com
Czy można sprawdzić czy gdzieś jest zapisane jak mają na imię rodzice Stanisławy Pomianowskiej, z domu Fortuna, żony Tomasza, zamieszkałej w Nowym Jorku? W 1907 r. tam przychodzi im na świat córka Kazimiera. Z góry dziękuję
Pozdrawiam
genek72 -syn Tadeusza-syn Karola-syn Antoniego- syn Józefa - syn Mateusza -syn Stanisława - syn ? Kwiecińskiego
http://lezajskhistoria.pun.pl/forums.php
genek72 -syn Tadeusza-syn Karola-syn Antoniego- syn Józefa - syn Mateusza -syn Stanisława - syn ? Kwiecińskiego
http://lezajskhistoria.pun.pl/forums.php
Re: Dostęp do Ancestry.com
Witam,
czy mogłabym prosić o odszukanie informacji o osobach z mojej rodziny, które na początku XX wieku popłynęły z Polski do Ameryki. Były to na pewno Julianna (imię może być zmienione, np. Janina) Przybyszewska i jej siostra Stefania Przybyszewska z miejscowości Bogate, być może był ktoś jeszcze z nimi, bo one były wtedy dość młode na samotną podróż. Nie wiem też do kogo tam się wybrały.
Adam i Katarzyna Pienkos / Pieńkos / Pieńkosz z d. Lisiewska podobno w 1885 roku płynęli do Ameryki z rocznym synem Leonardem. W czasie podróży rodzice zmarli, a dzieckiem zaopiekowały się zakonnice.
Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację.
Pozdrawiam Anna
czy mogłabym prosić o odszukanie informacji o osobach z mojej rodziny, które na początku XX wieku popłynęły z Polski do Ameryki. Były to na pewno Julianna (imię może być zmienione, np. Janina) Przybyszewska i jej siostra Stefania Przybyszewska z miejscowości Bogate, być może był ktoś jeszcze z nimi, bo one były wtedy dość młode na samotną podróż. Nie wiem też do kogo tam się wybrały.
Adam i Katarzyna Pienkos / Pieńkos / Pieńkosz z d. Lisiewska podobno w 1885 roku płynęli do Ameryki z rocznym synem Leonardem. W czasie podróży rodzice zmarli, a dzieckiem zaopiekowały się zakonnice.
Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację.
Pozdrawiam Anna
-
- Posty: 719
- Rejestracja: ndz paź 19, 2008 8:41 pm
- Lokalizacja: Montreal, Kanada
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: Dostęp do Ancestry.com
Aniu,doani78 pisze:Witam,
czy mogłabym prosić o odszukanie informacji o osobach z mojej rodziny, które na początku XX wieku popłynęły z Polski do Ameryki. Były to na pewno Julianna (imię może być zmienione, np. Janina) Przybyszewska i jej siostra Stefania Przybyszewska z miejscowości Bogate, być może był ktoś jeszcze z nimi, bo one były wtedy dość młode na samotną podróż. Nie wiem też do kogo tam się wybrały.
Obie panny jechaly z wujkiem Aleksandrem Troskiem do Pittsburga w Pensylwanii podajac, ze jada do ojca Adolfa Przybyszewskiego zamieszkalego 3037 Wayne Str, Pittsburg, PA:
given name: Stefania
surname: Przybyszewska
last place of residence: Bogate, Russia
date of arrival: 19 Sep 1910
age at arrival: 10y
ethnicity: Russia, Polish
port of departure: Rotterdam
port of arrival: New York
gender: Female
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Potsdam
given name: Janina
surname: Przybyszewska
last place of residence: Bogate, Russia
date of arrival: 19 Sep 1910
age at arrival: 8y
ethnicity: Russia, Polish
port of departure: Rotterdam
port of arrival: New York
gender: Female
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Potsdam
manifest jest na darmowej stronie ellisisland.org, trzeba sie tylko zarejestrowac.
Jezeli jest to mozliwe, ze jechaly do ojca, to jest rodzina w Pittsburgu, Adolf, zona Bronislawa i gromadka dzieci, ale nie jestem pewna czy to twoi. Jezeli tak daj znac, podesle Ci census 1910.
-- Post scalono grudnia 15th, 2011, 5:50 pm --
Aniu, Pienkosow, mozesz znalezc na darmowej stronie CastleGarden.orgdoani78 pisze:Adam i Katarzyna Pienkos / Pieńkos / Pieńkosz z d. Lisiewska podobno w 1885 roku płynęli do Ameryki z rocznym synem Leonardem. W czasie podróży rodzice zmarli, a dzieckiem zaopiekowały się zakonnice.
http://www.castlegarden.org/quick_searc ... _id=435341
Jest w bazie, Leonard, Katarzyna i .. Franz, nie Adam.
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Re: Dostęp do Ancestry.com
Witaj Krysiu!
Proszę o sprawdzenie: Frank Betlinski ur.1890 r w Polsce/ojciec Anton -Chicago,Cook County
Bernice Betlinski ur. 14.09.1889-zm.01.07.1969r
Każda, nawet drobna informacja się przyda.
Pozdrawiam Lilla
Proszę o sprawdzenie: Frank Betlinski ur.1890 r w Polsce/ojciec Anton -Chicago,Cook County
Bernice Betlinski ur. 14.09.1889-zm.01.07.1969r
Każda, nawet drobna informacja się przyda.
Pozdrawiam Lilla
-
- Posty: 719
- Rejestracja: ndz paź 19, 2008 8:41 pm
- Lokalizacja: Montreal, Kanada
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: Dostęp do Ancestry.com
Lilla,
Pare informacji dla Ciebie:
Census 1930
Illinois » COOK » CHICAGO CITY » 16-320 » Sheet 29a
Betlinski, Frank (b: 1891*)
Household:
Betlinski, Bernice (b: 1890*)
Betlinski, Joseph (b: 1910*)
Betlinski, Matthew (b: 1916*)
Betlinski, Jennie (b: 1919*)
Betlinski, Regina (b: 1921*)
Betlinski, Edward (b: 1927*)
Betlinski, Dorothy (b: 1928*)
http://img193.imageshack.us/img193/2145 ... census.jpg
Name: Bernice Betlinski
State of Issue: Illinois
Date of Birth: Saturday September 14, 1889
Date of Death: August 1969
Est. Age at Death: 79 years, 11 months
Last known residence:
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
ZIP Code: 60617
Latitude: 41.7142
Longitude: -87.5649
Short Description: WWII draft cards from the Fourth Registration, often called the "Old Man's Draft," because it registered men who were 45 to 64 years old at the time.
National Archives Catalog ID: Pending
National Archives Catalog Title: Pending
Publication Number: M2097
NARA Roll Number: 21
Given Name: Frank Joseph
Surname: Betlinski
Birth Date: 29-Jul-1890
Race: White
Birth City: Warsaw
Birth State Or Country: Poland
State Headquarters: Illinois
State: Illinois
City: Chicago
http://img62.imageshack.us/img62/2296/b ... anley1.jpg
http://img805.imageshack.us/img805/56/b ... anley2.jpg
Pare informacji dla Ciebie:
Census 1930
Illinois » COOK » CHICAGO CITY » 16-320 » Sheet 29a
Betlinski, Frank (b: 1891*)
Household:
Betlinski, Bernice (b: 1890*)
Betlinski, Joseph (b: 1910*)
Betlinski, Matthew (b: 1916*)
Betlinski, Jennie (b: 1919*)
Betlinski, Regina (b: 1921*)
Betlinski, Edward (b: 1927*)
Betlinski, Dorothy (b: 1928*)
http://img193.imageshack.us/img193/2145 ... census.jpg
Name: Bernice Betlinski
State of Issue: Illinois
Date of Birth: Saturday September 14, 1889
Date of Death: August 1969
Est. Age at Death: 79 years, 11 months
Last known residence:
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
ZIP Code: 60617
Latitude: 41.7142
Longitude: -87.5649
Short Description: WWII draft cards from the Fourth Registration, often called the "Old Man's Draft," because it registered men who were 45 to 64 years old at the time.
National Archives Catalog ID: Pending
National Archives Catalog Title: Pending
Publication Number: M2097
NARA Roll Number: 21
Given Name: Frank Joseph
Surname: Betlinski
Birth Date: 29-Jul-1890
Race: White
Birth City: Warsaw
Birth State Or Country: Poland
State Headquarters: Illinois
State: Illinois
City: Chicago
http://img62.imageshack.us/img62/2296/b ... anley1.jpg
http://img805.imageshack.us/img805/56/b ... anley2.jpg
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
-
- Posty: 719
- Rejestracja: ndz paź 19, 2008 8:41 pm
- Lokalizacja: Montreal, Kanada
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: Dostęp do Ancestry.com
Niestety Lillo, moze jej poprostu nie wpisali podczas spisu, albo wyszla juz za maz, masz jej pozniejsze dane?
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Re: Dostęp do Ancestry.com
Być może to właściwe akty zgonu:Lilla pisze:Frank Betlinski ur.1890 r w Polsce/ojciec Anton -Chicago,Cook County
Bernice Betlinski ur. 14.09.1889-zm.01.07.1969r
BETLINSKI, FRANK Death 31698 11/15/1942
BETLINSKI, BERNICE Death 623242 8/5/1969
Źródło: http://www.cookcountygenealogy.com/
Manifest Franka masz?
Ten obrazek censusu jest całkowicie nieczytelny...moyra777 pisze: http://img193.imageshack.us/img193/2145 ... census.jpg
Pozdrawiam,
Jurek