Prośba i pomoc w odczytaniu j. polski

[jotce]

Stawiam na nazwisko "Kościelniak".

[mariamazur]

Dobry wieczór,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu zakreślonej nazwy parafii z której pochodziła Anna Elżbieta, córka Jana i Anny Elżbiety. Chodzi o jakąś miejscowość położoną prawdopodobnie gdzieś między Szczecinem a Wartą (miejscowością), ponieważ kolejne dzieci Jana i Anny Elżbiety rodziły się w różnych miejscowościach na tym terenie.

Z góry dziękuję za pomoc.

[Bozenna]

Parafia w Jordanowie ?
Jordanow - Jordanowo ?
Raczej stawiam na "Jordanowo"
Serdecznosci,
Bozenna

[mariamazur]

Dziękuję bardzo, jesteś Wielka, faktycznie teraz widzę też to D niedokładnie napisane, a ze trzy miesiace sie juz nad tym głowiłam i nawet jest taka wieś w lubuskim, co by tez pasowało

[Diabołek81]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego mojej 5xprababci Katarzyny żony Piotr Grobelaka.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bf3 ... e2354.html

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Piotrek

[dziadek_m60]

Witam.
Według mnie to
„Katarzyna z Pogodzińskich „
(Katarzyna Pogodzińska)

[mariamazur]

Parafia w Jordanowie ?
Jordanow - Jordanowo ?
Raczej stawiam na "Jordanowo"
Serdecznosci,
Bozenna

nie to jednak niestety chyba nie Jordanowo, ten urzędnik zupełnie inaczej D pisał i zawsze jednakowo z bardzo dużym wydłużeniem i zawijasem w lewo, a tutaj ta domniemana jasna kreseczka idzie w prawą stronę.

Nadal proszę o pomoc i z góry dziękuję.

[chrystian_orpel]

Czytam Iwanowice.

Pozdrawiam

Chrystian

[gabi]

Pierwsza literka taka sama jak przy Janie czyli z cala pewnoscia miejscowosc na J.
Wyglada mi na Januszewo.
Gabi

[mariamazur]

Pierwsza literka taka sama jak przy Janie czyli z cala pewnoscia miejscowosc na J.
Wyglada mi na Januszewo.
Gabi

Czytam Iwanowice.
Pozdrawiam
Chrystian

Dziękuję Wam bardzo serdecznie
ale ciągle nie czuję się do końca przekonana. Z jednej strony faktycznie pierwsza litera wygląda ewidentnie jak "J", jak w "Janie", ale z drugiej strony linijkę wyżej jest napisane: "iuż zmarłej" czyli może pisarz nie rozróżniał formy pisanej dźwiękow "i" oraz "j"?
Z kolei druga litera bardziej przypomina "w" jak w słowie w nazwisku panieńskim "z Nowattów", ale też podobna jest do "o" w słowie "naszego" oraz "drugiego"
Patrząc na mapę, to obie nazwy występują na terenie, który może być brany pod uwagę i niestety z obu miejscowości nie ma w archiwach państwowych metryk z okresu w którym panna młoda mogła się urodzić. Jedyna nadzieja, że w diecezjalnych będą

[jerkre]

Witam

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska; akt56 Stawił się Wojciech .........?
http://szukajwarchiwach.pl/54/771/0/6.1 ... BKTtX1xMkA

[skunk]

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu w akcie 118 nazwiska matki Antonina Szatan

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/676 ... f5f44.html

Kunegunda J.....

Mam jeszcze jedno pytanie czy Apolonia i Antonina to były tożsame imiona?

Dziękuję
Kuba

[Robert Budzynowski]

Witaj

Moim zdaniem, nazwisko panieńskie Kunegundy to Juonka

np.
- Wincent Juonka
- Kunegunda Juonkowa
- Antoniny z Juonków
- Wincenta Juonki



Imię Apolonia to żeńska forma Apoloniusza
Imię Antonina to żeńska forma imienia Antonin

Witam

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska; akt56 Stawił się Wojciech .........?
http://szukajwarchiwach.pl/54/771/0/6.1 ... BKTtX1xMkA

Stawił się Wojciech znany jako Głuchy Bartczak posesor z chaty podległej panu...

[ofski]

Proszę o pomoc w odczytaniu w akcie 118 nazwiska matki Antonina Szatan

wg mnie w akcie pojawia się nazwisko - Jelonek, Jelonka, Jelonkowa

[KrzychB]

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu w akcie 118 nazwiska matki Antonina Szatan

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/676 ... f5f44.html

Kunegunda J....

Moim zdaniem nie może to być Jelonek, Juonek mogłoby wyjść z liter, ale brzmi tak abstrakcyjnie, że też odrzucam. Według mnie to nazwisko w ogóle nie musi zaczynać się na literę J - porównajcie: "Jego małżonki", "rodzicami Jego Chrzestnemi" i "nadane zostało Jmie". Z tych dwóch fragmentów widać, że J było pisane z wyraźną pętelką pośrodku, jest zupełnie inaczej pisane niż interesujące nas nazwisko. Widać też, że krótkie "i" mogło być pisane jako "j", mogą więc występować obie te litery zamiennie (vide: "jmie", "iedynastej"). Może to jest Iwonka? Autor tekstu łączył o-n właśnie tak, że "o" pozostawało niedokończone, otwarte. Poza tym mamy tu mało materiału porównawczego jeśli chodzi o duże litery - może tą pierwszą literą nazwiska jest P? Raczej nie, ale trzeba rozważyć więcej wariantów. Przydałoby się więcej próbek pisma.