Problem z polskimi literami w arkuszach excela

[Agnieszka Wellem]

Dzien dobry Sebastianie,

mam podobny problem: mieszkam w Niemczech i na klawiaturze nie mam polskich liter, probowalam cos zrobic za pomoca klawiszy funkcyjnych i alt, ale niestety nic z tego nie wychodzi. Sciagnelam sobie gotowe formularze indeksacyjne ze strony metryki (genealodzy.pl) niestety nie ma tam mozliwosci wstawienia znakow specjalnych. Marzy mi sie arkusz indeksacyjny taki jak u Mormonow, gdzie bez problemu mozna wkleic polskie lub na przyklad niemieckie czy rosyjskie znaki, zwracalam sie w tej sprawie do genealogow, niestety moj apel zostal bez odpowiedzi. Tak wiec indeksuje Lublin (obecnie zgony 1915 rok), gdyz sama nie umiem stworzyc formularza. Tak wiec niech sie nikt nie dziwi, ze nie indeksuje na przyklad Warszawy czy diecezji kieleckiej, ale nikt mi nie chce pomoc przy stworzeniu formularza (pisalam juz do 2 osob na p.w. ale bez odpowiedzi). Nie sadze, abym byla jedyna, ktora sobie z tym nie potrafi poradzic, a wszyscy inni sa geniuszami komputerowymi. Mam nadzieje, ze nastapi jakis odzew i bede mogla uczestniczyc w indeksacji, gdyz dobrze sobie radze takze z rosyjskim (mam w sumie w tej chwili 8300 punktow indeksacyjnych od poczatku stycznia i srednio 92% skutecznosci. Moze komus sie przydam. Pozdrawiam Agnieszka

Notatka administratora

Na przyszłość proszę trzymać się tematu wątku!. Problem wykorzystania google sites a problem polskich znaków w excelu to dwie różne rzeczy. W.M.

[Bea]

Jeśli chodzi o klawiaturę - czyli o polskie ogonki, to wystarczy przełączyć się na klawiaturę "polski programisty". W google znajdziesz wiele poradników jak to zrobić, np.
http://www.nnn.strefa.pl/zuk/index.html

Odpowiadając zaś Sebastianowi - nie indeksuję, więc nie wiem jak wygląda formularz, ale po wczytaniu go do dokumentów google, wystarczyć udostępnić plik i wysłać znajomym linka. Działa to do wszystkich dokumentów, np. tu na forum kilkanaście razy w ten sposób widziałam udostępnione pliki ze skanami jakiś artykułów prasowych.

[elgra]

Marzy mi sie arkusz indeksacyjny taki jak u Mormonów, gdzie bez problemu można wkleić polskie lub na przykład niemieckie czy rosyjskie znaki,

Agnieszko, nie wiem jak wygląda arkusz indeksacyjny u mormonów, ale widzę ze piszesz o wklejaniu polskich "ogonkowych" liter.

Indeksacja do metryk lub genetyki odbywa się w excelu.
Zamiast biegać po różnych klawiaturach wirtualnych, wymyśliłam wkleić i mieć "pod ręką" polskie litery.
A potem to tylko kopiuj/wklej.

[Agnieszka Wellem]

Dzieki Elu,

to moze i pomysl. Sprobuje tez tak zrobic i zobaczymy co z tego wyjdzie. Pozdrowienia od Agnieszki

[elgra]

Marzy mi sie arkusz indeksacyjny taki jak u Mormonow, gdzie bez problemu mozna wkleic polskie lub na przyklad niemieckie czy rosyjskie znaki,

Agnieszko, a jak to jest u mormonow?

[Agnieszka Wellem]

Dobry wieczor Elu,

u Mormonow jest powyzej arkusza indeksacyjnego listwa funkcyjna w tym jeden przycisk z polskim "n z kreska". Kiedy nacisniesz na ten przycisk otwiera sie tabela znakow specjalnych (dla wszystkich jezykow), klikasz na potrzebny Ci znak, od razu wkleja sie do tekstu na wlasciwe miejsce i od razu pracujesz dalej w formularzu. O czyms takim marze w formularzu indeksacyjnym na metrykach (mozesz indeksowac po rosyjsku, polsku, hiszpansku, francusku - wszystkie znaki sa pod reka), dla tego indeksuje dla nich Lublin (przed tem malzenstwa od 1904 do 1919 roku, obecnie zgony (jestem przy 1915 roku). W Lublinie mieszkali moi przodkowie, w sierpniu 1915 roku zginal tam moj wujek, legionista (mam nadzieje, ze znajde jego akt zgonu), wyniki sa przenoszone do wyszukiwarki nazwisk i po zaktualizowaniu pokazuje sie akt, ktory mozna zdobyc (szczegoly na p.w.) Agnieszka

[Scalak]

najszybciej skopiować z tablicy kodów http://www.science.co.il/language/chara ... asp?s=1250 do arkusza jak to ma elgra

[wicy]

u Mormonow jest powyzej arkusza indeksacyjnego listwa funkcyjna w tym jeden przycisk z polskim "n z kreska". Kiedy nacisniesz na ten przycisk otwiera sie tabela znakow specjalnych (dla wszystkich jezykow), klikasz na potrzebny Ci znak, od razu wkleja sie do tekstu na wlasciwe miejsce i od razu pracujesz dalej w formularzu. O czyms takim marze w formularzu indeksacyjnym

Czasem indeksuję nazwiska poległych i również muszę szybko wstawiać znaki narodowe. W każdym excelu jest specjalne menu (dostępne z listwy) do wstawiania symboli ("Wstawianie->Symbol"). Wystarczy zapamiętać kod szybkiego uruchamiania (u mnie w nowym excelu alt-v-y). Najczęściej używane znaki pojawiają się na liście. Można na początek wyklikać kilka by mieć listę aktualną. Dla mnie to najszybszy sposób wstawiania znaków narodowych.