Dzien dobry pani Ewo!
Prosze o wyjasnienie nazwisa Helebart i Haldys.
Z gory serdecznie dziekuje
Meggy
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Helebart, Haldys
Moderator: Moderatorzy
-
ewaduch
- Posty: 2502
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 7:23 pm
- Lokalizacja: Toruń
- Podziękował/a: 7 razy
- Podziękowano: 262 razy
Re: Nazwiska H-I
Witam po urlopie 
Haldys - nie znalazłam; prawdopodobnie jego etymologia jest taka jak poniżej.
Jest:
Hałdys - od hałda lub też od niemieckiej nazwy osobowej Hald.
Helebart - nie znalazłam; może - od imienia Albert, notowanego od XII wieku, z germańskiego Adalbert, pochodzącego od adal ‘szlachetny’ + berth ‘jasny, sławny’. W dialektach staroniemieckich uległo przekształceniu w Adalberth, Adalbert, Albert. Do staropolszczyzny imię zostało przejęte jako Adalbert, Adalpert, Adelbert, Albert, Albart, Jalbert, Olbert, Albrecht, Albracht, Albrycht, Jalbrecht, Olbracht, Olbrecht, Olbrocht, Olbrycht, Olbrat, Olbret, Olbrycht, Owracht, Owrecht, Jolbracht, Holbracht, Holbrocht, Holbrycht, Ulbrecht, Ulbrycht.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Haldys - nie znalazłam; prawdopodobnie jego etymologia jest taka jak poniżej.
Jest:
Hałdys - od hałda lub też od niemieckiej nazwy osobowej Hald.
Helebart - nie znalazłam; może - od imienia Albert, notowanego od XII wieku, z germańskiego Adalbert, pochodzącego od adal ‘szlachetny’ + berth ‘jasny, sławny’. W dialektach staroniemieckich uległo przekształceniu w Adalberth, Adalbert, Albert. Do staropolszczyzny imię zostało przejęte jako Adalbert, Adalpert, Adelbert, Albert, Albart, Jalbert, Olbert, Albrecht, Albracht, Albrycht, Jalbrecht, Olbracht, Olbrecht, Olbrocht, Olbrycht, Olbrat, Olbret, Olbrycht, Owracht, Owrecht, Jolbracht, Holbracht, Holbrocht, Holbrycht, Ulbrecht, Ulbrycht.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999