UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Prośba o odczytanie nazwisk, akt ślubu, jęz polski

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
qufel
Posty: 162
Rejestracja: sob maja 10, 2008 12:28 pm
Lokalizacja: Busko Zdrój
Podziękował/a: 18 razy
Podziękowano: 4 razy
Kontakt:

Prośba o odczytanie nazwisk, akt ślubu, jęz polski

Post autor: qufel » ndz maja 19, 2013 3:24 pm

Witam
Prosze o odczytanie nazwisk z aktu ślubu. Panna młoda to Zuzanna Stachurska, wdowa po Rafale R......(?), pan młody to Sebastian Ko...(?) wdowiec po Kunegundzie ?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ea9 ... 56dd9.html
Darek Klepka - Busko Zdrój

Awatar użytkownika

Ynicz
Posty: 1214
Rejestracja: sob cze 20, 2009 6:52 pm
Lokalizacja: Międzyrzecz
Podziękował/a: 41 razy
Podziękowano: 315 razy
Kontakt:

Re: Prośba o odczytanie nazwisk, akt ślubu, jęz polski

Post autor: Ynicz » ndz maja 19, 2013 3:50 pm

Sebastian Kowalski, wdowiec po Kunegundzie z Soch[ów?] - na nazwisku jest coś przyklejone, więc jakby nie robić, to tego się nie odczyta, ale najprawdopodobniej Kunegunda była z Sochów, syn Antoniego i Franciszki.
Zuzanna ze Stachurskich Radzwanowa (Radzwan), wdowa po Rafale Radzwanie, córka Norberta i Gertrudy z Kumarów.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com


AUTOR TEMATU
qufel
Posty: 162
Rejestracja: sob maja 10, 2008 12:28 pm
Lokalizacja: Busko Zdrój
Podziękował/a: 18 razy
Podziękowano: 4 razy
Kontakt:

Re: Prośba o odczytanie nazwisk, akt ślubu, jęz polski

Post autor: qufel » ndz maja 19, 2013 8:29 pm

dziękuję :)
Darek Klepka - Busko Zdrój

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - pozostałe języki”