Wojsławice-Kozak-Józef-1898

[dave000]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1898
Miejscowość: Wojsławice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kozak
Link do zdjęcia: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,202486501


Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Kozaka.
Nr aktu: 37.
Z góry dziękuję.

[Ynicz]

Data i miejsce chrztu: 5/17 lutego 1898r., Wojsławice
Data i miejsce narodzin: "tego samego dnia", czyli 5/17 lutego 1898r., Rozięcin
Imię dziecka: Józef
Ojciec: Andrzej Kozak, lat 50, rolnik zamieszkały we wsi Rozięcin
Matka: Rozalia z Podgórskich, lat 36
Świadkowie: Wincenty Oberda, lat 41 i Leopold Banachiewicz, lat 25.
Chrzestni: Karol Kozak i Marianna Zosiuk.
Chrzcił: ks. Józef Boguszewski