Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1725
Miejscowość: Grzymałków
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł Wincenty
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gutowski
Link do zdjęcia: http://https://www.dropbox.com/s/v5q4l2 ... zestna.jpg
Nie rozumiem jednego słowa (pierwszego w ostatniej linii) dotyczącego chrzestnej, czyli " Wielmożnej Rozalii Straszowej, wojszczyny chęcińskiej ...................... w Wólce".
Akt jest wyraźnie napisany, może uda się komuś z Kolegów odczytanie tego słowa.
Pozdrowienie, Marek
-- Post scalono 21 kwi 2014, 12:00 --
Powyższy link ma jakiś błąd. Działa za to nowy:
https://www.dropbox.com/s/v5q4l2jaxsry0 ... zestna.jpg
Marek
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Grzymałków-Gutowski-Paweł Wincenty-1725
Moderator: Moderatorzy
-
StraszMarek
AUTOR TEMATU - Posty: 61
- Rejestracja: śr cze 06, 2012 4:23 pm
- Podziękował/a: 28 razy
