Supraśl-Meonch-Henrietta Anna-1867

[Pan_Piotr33]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1867
Miejscowość: Supraśl
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Henrietta Anna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Meonch
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aa9 ... 9c8dc.html


Dzień Dobry,
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie paru słów z Aktu urodzenia 1867 roku: Henriety Anny, córka Juliusza, Monch mistrza tkacza i jego małżonki Ernestyny, z domu Bihan, oboje z wyznania luterańskiego.
Urodzona: Supraśl (14 ? ) ___?____ 1867 rok ___?___
Rodzice chrzestni:
1) August (Hrose ? ) ___?____
2) Pani Henrietta ______?_______

1) Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aa9 ... 9c8dc.html
2) Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3b4 ... e0e80.html

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc od Państwa.
Pozdrawiam, Piotr

[beata bistram]

Czesc Piotr,
jakos calkiem slabo widac, jedno czego jestem pewna to nazwisko Henriette jest Schulz
ur. chyba 14 grudnia??? przed poludniem , ale godzina? -6???
pzdr. bb

[Pan_Piotr33]

Wielkie Dzięki Beato !!!
Skany są niestety złej jakości w szukajwarchiwach.pl nawet niektóre są zamazane i nic nie widać.
Pozdrawiam Serdecznie, Piotr