Przypuszczam, że te dwa dokumenty są w j. litewskim.
Może ktoś będzie uprzejmy odczytać mi ich treść i napisze do czego służyły.
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Litewski?
Moderator: Moderatorzy
-
Donata Pająk
AUTOR TEMATU - Posty: 391
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 10:46 pm
- Lokalizacja: Radlin /k. Wodzisławia Śląskiego
- Podziękował/a: 144 razy
- Podziękowano: 55 razy
Litewski?
Witam serdecznie.
Przypuszczam, że te dwa dokumenty są w j. litewskim.
Może ktoś będzie uprzejmy odczytać mi ich treść i napisze do czego służyły.
Przypuszczam, że te dwa dokumenty są w j. litewskim.
Może ktoś będzie uprzejmy odczytać mi ich treść i napisze do czego służyły.
Pozdrawiam serdecznie
Donata Pająk
Donata Pająk
Re: Litewski?
Pisane po litewsku .
Wydaje mi się ,że to jest karta pocztowa.
Chyba jej adresatem jest Alfred Lassek/?/
Rudiskes to chyba nazwa miejscowości -może Rudziszki .
Mokyklo gatve to nazwa ulicy .Tego jestem pewna.
Pozdrawiam
Krysia
Wydaje mi się ,że to jest karta pocztowa.
Chyba jej adresatem jest Alfred Lassek/?/
Rudiskes to chyba nazwa miejscowości -może Rudziszki .
Mokyklo gatve to nazwa ulicy .Tego jestem pewna.
Pozdrawiam
Krysia
-
wojciechz
- Posty: 549
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 10:49 am
- Lokalizacja: Gdańsk
- Podziękował/a: 1 raz
- Podziękowano: 67 razy
Re: Litewski?
To dowód nadania/poświadczenie odbioru listu poleconego z Poselstwa Niemieckiego (vokiečiū pasiuntinybė) w Kownie
do Alfreda Lassaka w Rudziszkach (gmina Troki zapewne).
do Alfreda Lassaka w Rudziszkach (gmina Troki zapewne).
pozdrawiam
Wojtek
– Panie Marszałku, a jaki program tej partii?
– Najprostszy z możliwych. Bić kurwy i złodziei, mości hrabio.
Opis: rozmowa hrabiego Skrzyńskiego z Piłsudskim na temat możliwości założenia przez Piłsudskiego partii politycznej.
Wojtek
– Panie Marszałku, a jaki program tej partii?
– Najprostszy z możliwych. Bić kurwy i złodziei, mości hrabio.
Opis: rozmowa hrabiego Skrzyńskiego z Piłsudskim na temat możliwości założenia przez Piłsudskiego partii politycznej.
-
Donata Pająk
AUTOR TEMATU - Posty: 391
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 10:46 pm
- Lokalizacja: Radlin /k. Wodzisławia Śląskiego
- Podziękował/a: 144 razy
- Podziękowano: 55 razy
Re: Litewski?
Bardzo Wam dziękuję kochani.
Ten Pan później pisał swoje nazwisko przez jedno "s" - Lasak.
Zmarł 30 stycznia 1984 roku w Radlinie.
Ten Pan później pisał swoje nazwisko przez jedno "s" - Lasak.
Zmarł 30 stycznia 1984 roku w Radlinie.
Pozdrawiam serdecznie
Donata Pająk
Donata Pająk