Wólka-Puzio-Maciej-1878

[Behemot]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1878
Miejscowość: Wólka
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Maciej
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Puzio
Link do zdjęcia: http://images78.fotosik.pl/176/e5d29d31b4f9219c.png


Witam, dziękuję za poprzednie tłumaczenia, które prowadzą mnie do kolejnych dokumentów
Tym razem akt ślubu Macieja Puzio z Antoniną Janowszczykową / Piłat, z 1878 roku z miejscowości Wólka (?) w parafii Rybitwy. Skan złożony z trzech elementów - po to, by był bardziej czytelny. Przerwy między elementami rozsunięte - żeby nie było wątpliwości.

Najważniejsze dla mnie informacje:
- data ślubu,
- dane rodziców Macieja Puzio,
- dane rodziców Antoniny (możliwe że: Augustyn Piłat i Katarzyna zd. Curyło),

Z góry dziękuję za pomoc,
pozdrawiam przedświątecznie!

[donchichot]

Witaj

6. Wólka, Puzio Maciej i Antonina Janowszczykowa
Działo się we wsi Rybitwy 02/14.05.1878 roku o godz. 08:00 rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Piotra Szasty?
l. 50 i Antoniego Gołasia? l. 40, rolników zamieszkałych we wsi Wólka, zawarto dzisiejszego dnia religijny związek małżeński
między Maciejem Pyzio (Pyzio) wdowcem, rolnikiem, l. 40, urodzonym we wsi Krżondce Dzikowskim okręgu Austriackiej Galicji
zamieszkałym w Lubelskiej Diecezji od 7 lat, a od roku we wsi Wólka, synem żyjącego we wsi Gluskowice Karola i nieżującej już Rozalii
nieznanych obecnie rolników- a Antoniną z Piłatów Janowszczykową, wdową od roku, urodzoną i zamieszkałą wieśniaczką we wsi Wólka,
l.34, córką rolnika z Wólki Augustyna i nieżyjącej Katarzyny z Curyłów. Małżeństwo poprzedziły zapowiedzi w trzy kolejne niedziele
10, 17 i 24.02. tego roku ogłoszone w parafialnym Rybitwińskim kościele. Nowożeńcy oświadczyli,że nie zawierali umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił miejscowy proboszcz. Do aktu dołączono odpowiednie dokumenty. Akt po przeczytaniu przez nas tylko podpisany.