Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1834
Miejscowość: Stroniowice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Muler
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/56/142/0 ... 8WUytFHVRg
Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jana Mulera.
Pozdrawiam
Wojtek
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Stroniowice-Muler-Jan-1834
Moderator: Moderatorzy
Re: Stroniowice-Muler-Jan-1834
Bardzo proszę o odczytanie imienia matki panny młodej. Jan Muler syn Teodora Muler i Katarzyny De(a)ygrop(f)z miejscowość Drozdowicze parafia Drozdowicze, i Anna córka Szymona i ? Olejnik miejscowość Stroniowice parafia Drozdowice. Czy może mi ktoś powiedzieć czy jest zapisany wiek małżonków.
Pozdrawiam
Wojtek
Pozdrawiam
Wojtek
-
Basiaplewka
- Posty: 212
- Rejestracja: ndz sty 11, 2009 5:16 pm
- Lokalizacja: Luboń
- Podziękował/a: 16 razy
- Podziękowano: 19 razy
Re: Stroniowice-Muler-Jan-1834
Nawisko Katarzyny- Daygrosz, a przy Annie jedyne co mi przychodzi do głowy, to Pulcheria 
Pozdrawiam serdecznie, Basia Cywińska
-
donchichot
- Posty: 271
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 7:34 pm
- Lokalizacja: Sieradz, TGCP
- Podziękował/a: 6 razy
- Podziękowano: 27 razy
Re: Stroniowice-Muler-Jan-1834
Witaj
Młody ma lat 23, młodej niema podanego wieku. Są podani wspólni opiekunowie młodej Paraskewia Kowal i Jan Zwaryz. Imie matki panny młodej to Paraskewia (imię kresowe).
Pozdrawiam
Młody ma lat 23, młodej niema podanego wieku. Są podani wspólni opiekunowie młodej Paraskewia Kowal i Jan Zwaryz. Imie matki panny młodej to Paraskewia (imię kresowe).
Pozdrawiam
Henryk W. Mastalerz