Knychówek-Solka-Franciszek-1895

[Waszka]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1895
Miejscowość: Knychówek
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Solka
Link do zdjęcia: https://zapodaj.net/973e4ae4c8750.jpg.html


I kolejna prośba... tym razem akt ślubu Franciszka Solki z Józefą Wójcik.

[marla]

Nr 7 Laskowice Franciszek Solka i Józefa Wojciuk
Działo się we wsi Knychówek (24.01) 5 lutego 1895 r. (...) wiadomym czynimy, że w obecności...
świadkowie: Franciszek Solski lat 45 ze Starczewice i Karol Kirył zam. we wsi Szczeglacin lat 43, obaj chłopi rolnicy
... zawarto w dniu dzisiejszym święty związek małżeński między:

Franciszek Solka - kawaler, chłop żołnierz lat 33, ur. i zam. we wsi Starczewice, syn zmarłych Rocha i Maryanny dd Rosłan małżonków Solka,
... i ....
Józefa Wojciuk - panna chłopka lat 22, ur. i zam. we wsi Laskowice, córka żyjących Mikołaja i Maryannny dd Daniluk małżonków Wojciuków.

3 zapowiedzi, bez intercyzy, odprawił ks. Franciszek Franczewski, wszyscy niepiśmienni

----------
ależ nie ma sprawy

[Waszka]

Dziękuję bardzo