UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Jezyk polski - jaka miejscowosc

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
adam b
Posty: 40
Rejestracja: czw cze 26, 2008 11:43 am
Lokalizacja: Skarżysko-Kamienna
Podziękował/a: 1 raz
Podziękowano: 3 razy

Re: Jezyk polski - jaka miejscowosc

Post autor: adam b » wt mar 24, 2009 11:26 am

Witaj Agnieszko
Znalazłem 2 Celestynów i 25 Hollendry ale nie występuje Hollendry Celestynowskie czy odwrotnie , Jest gmina Celestynów koło W-wy ,-zadzwoniłem tam do USC ale niestety nikt nie spotkał się z Holendromi w tej okolicy , aby rozwikłać co to za miejsce proponuję znaleźć akt ślubu ,gdzie jest poprawna nazwa przynajmniej parafii bo nazwy wsi , pzysiółków mogły się zmieniać (miałem 2 takie przypadki ) .
Pozdrawiam Adam
Pozdrawiam Adam
=========================================================================
Poszukuję wszelkich informacji o TOMASZ BIESAGA ur. 1780 - 1789 gdzie?????

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Paryz Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Jezyk polski - jaka miejscowosc

Post autor: Bozenna » wt mar 24, 2009 11:48 am

Agnieszko,
Hollendry (Holendry) to bedzie "kolonia" usytuowana obok miejscowosci Celestynow, Celestynowo, Celestyn, Celestyny (?).
Sprawdz na mapie wszystkie wsie o tej nazwie i patrz czy w poblizu nie ma osady o nazwie Holendry.
Poszukaj tez w "google" osadnikow (kolonistow) w Holendrach. Mozesz trafic na nazwe Holendry Celestynowskie w jakiejs publikacji.
Slowo "Celestynowskie" moglo bys dolaczone do nazwy wsi Holendry tylko dlatego, zeby te kolonie usytuowac.

Mialam identyczna sytuacje z Kepa Radwanska, ktora tez byla "kolonia".
Jest w Polsce kilkadziesiat wsi o nazwie "Kepa", jest tez kilkanascie miasteczek , ktorych nazwy zbliza sie do Radwan, Radwanek, Radwankow itd...
Po dokladnych i dlugich poszukiwaniach (sprawdzanie kolejnych Kep) odnalazlam Kepe Radwankowska (nie Radwanska) w poblizu Radwanka Szlacheckiego nad Wisla (Czersk).
Twoja sytuacja jest identyczna.
Serdecznosci
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?

Awatar użytkownika

Łucja
Posty: 767
Rejestracja: sob kwie 12, 2008 12:38 pm
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował/a: 36 razy
Podziękowano: 72 razy
Kontakt:

Re: Jezyk polski - jaka miejscowosc

Post autor: Łucja » wt mar 24, 2009 12:07 pm

Może kontakt z panem Jerzym Szałyginem, który opracowuje katalogi osadnictwa holenderskiego.
Ja mam tylko taki katalog po Mazowszu (DiG, 2004), i tej miejscowości nie ma, gdyby to był ten Celestynów koło Otwocka, czyli pewnie ten odpada.
Chociaż część Glinek, Kępa Pijarska miała kiedyś nazwę Holendry (tak w przewodniku), a to nie jest daleko od Celestynowa. Ale pewnie jednak nie ten.
http://books.google.com/books?id=yBMRwr ... skie&hl=pl

Wyszła też kolejna pozycja katalogu:
http://www.gandalf.com.pl/b/katalog-zab ... dnictwa-B/

Celestynów jest w:
- pow. kozienicki, par. Zwoleń
- pow. opoczyński, par. Białobrzegi
- pow. łęczycki, par. Modlna

Czyli ten ostatni powinien być na pewno w Katalogu, jeśli to tam.
Może zapytaj kto ją posiada żeby sprawdził te Holendry Celestynowskie.
A jak nie będzie i tam, to zapytać go osobiście bym proponowała.

A, i na mapie może poszukaj, np. tutaj:
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

Z innych miejscowości, parafii, itd., które Ci się pojawiają powinnaś zlokalizować, które to najprawdopodobniej będą okolice.

Łucja
Wierzycki, Satalecki, Tyrkalski, Hertel. Rościszewski, Ostrowski, Umiński, Mellin, Kiełczewski, Znaniecki. Domański, Sawicki, Bohusz, Doronicz. Maziarz. Stec, Winiarz, Rusin, Szałda, Fryz. Saja, Dec, Rak, Burdzy, Duma.

Dziennik genealogiczny

Awatar użytkownika

Władysław Mądzik
Posty: 125
Rejestracja: czw gru 04, 2008 4:12 pm
Lokalizacja: Poniatowa woj.lubelskie
Podziękował/a: 8 razy
Podziękowano: 6 razy

Re: Jezyk polski - jaka miejscowosc

Post autor: Władysław Mądzik » wt mar 24, 2009 1:57 pm

Agnieszko ! Na Twoim miejscu poważnie zastanowiłbym sie nad tropem wskazanym przez Łucję : Chociaż część Glinek, Kępa Pijarska miała kiedyś nazwę Holendry (tak w przewodniku), a to nie jest daleko od Celestynowa. i skierowałbym się do parafii KOŁBIEL.W AP Siedlce są akta metrykalne z tej parafii od 1825 r.(wiem ze stron internetowych), ale czy są w samej Kołbieli należałoby sprawdzić(można najpierw zadzwonić).
Pozdrawiam i życzę powodzenia w rozwiązaniu "zagadki".
Władysław
syn Władysława,wnuk Józefa, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Stanisława, 3xprawnuk Franciszka, 4xprawnuk Józefa,5xprawnuk Wojciecha, 6xprawnuk Macieja ,7xprawnuk Wojciecha (?)
*Parafie :Opole Lub. , Wąwolnica k/Nałęczowa , Wilków n/Wisłą , Kazimierz Dolny


AUTOR TEMATU
adam b
Posty: 40
Rejestracja: czw cze 26, 2008 11:43 am
Lokalizacja: Skarżysko-Kamienna
Podziękował/a: 1 raz
Podziękowano: 3 razy

Re: Jezyk polski - jaka miejscowosc

Post autor: adam b » wt mar 24, 2009 2:08 pm

Agnieszko
poszukałem jeszcze tu http://books.google.pl/books?q=holendry+celestynowskie
i prawdopodobnie to jest to ,aby się upewnić zadzwoń lub napisz do Powiatowego Wydziału Geodezji i Kartografii w Otwocku .
Pozdrawiwm Adam .
Pozdrawiam Adam
=========================================================================
Poszukuję wszelkich informacji o TOMASZ BIESAGA ur. 1780 - 1789 gdzie?????

Awatar użytkownika

PiotrGerasch
Posty: 410
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:44 pm
Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
Podziękował/a: 12 razy
Podziękowano: 23 razy
Kontakt:

Re: Jezyk polski - jaka miejscowosc

Post autor: PiotrGerasch » wt mar 24, 2009 6:37 pm

Droga Agnieszko
a więc, jak mi się wydaje już znamy odpowiedź. Mając na uwadze późniejszy Aleksandrów przyznam, że brałem pod uwagę jedynie dwie miejscowości o nazwie Celestynów.
1) położoną w gminie Ozorków, powiecie zgierskim
oraz
2) położoną w gminie Sławno, powiecie opoczyńskim.
Po sprawdzeniu na mapie sztabowej z 1828 roku (Karta Topograficzna KP) w przypadku obu zwątpiłem. Pierwszą z nich zapisano jako Kol. Cielesciniow, drugiej w ogóle jeszcze nie było... W okolicy Kolonii "Cieleściniów" nie było jednak "Holendrów".

Skoro nie Celestynów to może... Celestyny.
I ta miejscowość, w gminie Malanów, powiecie tureckim wydaje mi się strzałem w 10-tkę.
po pierwsze: na sztabówce zapisano ją jako Hol. Cielestyny, a więc jako Holendry
po drugie: google wyrzuciło, że mieszkali tam Ulbrychowie (http://www.haraldbresch.de/Prazuchy/beispiel-g.html)

jesteś chyba w domu Agnieszko

pozdrawiam
Piotr Gerasch

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - pozostałe języki”